人偶表演的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「人偶表演」是指利用人偶進行的表演藝術,通常結合了戲劇、音樂、舞蹈等元素。這種表演形式可以是傳統的,如布袋戲、木偶戲,也可以是現代的、創新的表演。人偶表演不僅僅是娛樂,還常常傳遞文化、故事和情感。

依照不同程度的英文解釋

  1. A show with puppets.
  2. A performance using dolls or figures.
  3. A theatrical presentation with animated figures.
  4. A performance that involves manipulating figures to tell a story.
  5. An art form where actors use puppets to entertain an audience.
  6. A creative display involving puppetry, often conveying narratives or themes.
  7. A performance art that combines visual storytelling with puppet manipulation.
  8. A theatrical representation that uses puppets to convey emotions and narratives.
  9. A sophisticated form of storytelling where puppets are animated to engage audiences.
  10. An artistic performance where puppets are used to express stories and emotions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Puppet Show

用法:

專指使用人偶進行的表演,通常在舞台上進行,觀眾可以欣賞到故事情節的發展。這類表演可以是針對兒童的,也可以是成人的,並且可能涵蓋各種題材和風格。在許多文化中,人偶表演是傳統的藝術形式,常常在節慶或社區活動中出現。

例句及翻譯:

例句 1:

這個周末我們去看了一場精彩的人偶表演

We went to see a wonderful puppet show this weekend.

例句 2:

孩子們特別喜歡這場人偶表演的故事情節。

The children really enjoyed the storyline of the puppet show.

例句 3:

這個人偶表演融合了音樂和舞蹈,非常吸引人。

The puppet show combined music and dance, making it very captivating.

2:Puppetry

用法:

這是指創作和表演人偶的藝術,涵蓋了設計、製作和操控人偶的各個方面。這項藝術形式可以用於劇院、電影、電視等多種媒介,並且常常涉及多種技術和風格。人偶藝術家需要具備創造力和表演技巧,以便讓人偶栩栩如生。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位專業的人偶藝術家,經常在國際舞台上表演。

She is a professional puppeteer who performs on international stages.

例句 2:

人偶藝術需要高度的創造力和精湛的技術。

Puppetry requires high levels of creativity and skill.

例句 3:

這部電影的特效是由人偶藝術家製作的。

The special effects in this movie were created by puppeteers.

3:Marionette Performance

用法:

這是一種特定類型的人偶表演,使用由線或綁帶操控的木偶。這些木偶通常具有關節,可以進行更複雜的動作,表演者需要具備技巧來使其生動。木偶表演常常在專業劇院中進行,並且可以講述各種故事。

例句及翻譯:

例句 1:

這場木偶表演展現了精湛的操控技巧。

The marionette performance showcased exquisite manipulation skills.

例句 2:

觀眾對這場木偶表演的反應熱烈。

The audience had a warm reaction to the marionette performance.

例句 3:

這部作品是結合傳統和現代元素的木偶表演。

This piece is a marionette performance that combines traditional and modern elements.

4:Figure Performance

用法:

這是一個更廣泛的術語,指任何使用人偶或模型的表演,包括但不限於木偶和布袋戲。它可以是舞蹈、戲劇或其他形式的表演,重點在於人偶或模型的表現和互動。這種表演形式可以非常具有創意,常常用來探索不同的故事和主題。

例句及翻譯:

例句 1:

這場表演使用了各種不同的人偶,展現了獨特的藝術風格。

The performance used various figures, showcasing a unique artistic style.

例句 2:

人偶表演的主題涉及社會議題,讓觀眾深思。

The figure performance addressed social issues, prompting deep reflection from the audience.

例句 3:

這是一場融合了音樂和人偶的精彩表演。

This is a wonderful performance that combines music and figures.