伊斯馬儀的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「伊斯馬儀」這個名字在中文中通常指的是「Ismail」,是一個源自阿拉伯語的男性名字,意為「上帝聽見」。在伊斯蘭教傳統中,伊斯馬儀是先知易卜拉欣(亞伯拉罕)的兒子,並被認為是阿拉伯民族的祖先之一。這個名字在穆斯林社群中非常普遍,並且在許多文化中都有其變體。

依照不同程度的英文解釋

  1. A male name that means 'God hears'.
  2. A name from Arabic culture, often used in Islamic contexts.
  3. A name of a prophet's son in religious stories.
  4. A common name in Muslim communities.
  5. A name associated with a significant historical and religious figure.
  6. A name that has cultural and religious significance in various traditions.
  7. A name linked to a lineage that is important in both religious and historical contexts.
  8. A prominent name in Islamic tradition, representing a key figure in the narrative of Abraham.
  9. A name denoting a historical and spiritual legacy, particularly within the context of Islamic teachings.
  10. A revered name in the Islamic faith, symbolizing faith and lineage.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ismail

用法:

這是伊斯馬儀的阿拉伯語變體,通常在穆斯林社群中使用。這個名字在許多文化中都有不同的拼寫和發音,但基本上都指向同一個歷史和宗教人物。

例句及翻譯:

例句 1:

伊斯馬利亞教派的信徒尊重伊斯馬儀的教導。

The followers of the Ismaili sect respect the teachings of Ismail.

例句 2:

在許多阿拉伯國家,伊斯馬利是常見的名字。

Ismail is a common name in many Arab countries.

例句 3:

他們的孩子被命名為伊斯馬利,以紀念這位先知的傳承。

Their son was named Ismail to honor the legacy of the prophet.

2:Ishmael

用法:

這是伊斯馬儀在英語中的拼寫,通常用於基督教和猶太教的文獻中。這個名稱在這些文化中也有著重要的意義,與聖經故事有關。

例句及翻譯:

例句 1:

在聖經中,伊斯馬利是亞伯拉罕的兒子。

In the Bible, Ishmael is the son of Abraham.

例句 2:

許多文學作品中提到伊斯馬利,象徵著被遺棄的角色。

Ishmael is mentioned in many literary works, symbolizing the outcast.

例句 3:

這部小說的主角名叫伊斯馬利,反映了他與家庭的複雜關係。

The protagonist of the novel is named Ishmael, reflecting his complex relationship with family.

3:Ishmaelite

用法:

這個詞用來描述伊斯馬儀的後裔或信徒,通常與伊斯蘭文化和歷史有關。它也可以用來指代任何與伊斯馬儀有關的群體或文化。

例句及翻譯:

例句 1:

伊斯馬利人被認為是伊斯馬儀的後裔。

Ishmaelites are considered descendants of Ishmael.

例句 2:

在歷史上,伊斯馬利人對於阿拉伯文化有著重要的貢獻。

Historically, Ishmaelites have made significant contributions to Arab culture.

例句 3:

這本書探討了伊斯馬利人的歷史和他們的文化影響。

This book explores the history of the Ishmaelites and their cultural impact.

4:Ishmaeli

用法:

這是指伊斯馬利教派的信徒,強調他們的宗教信仰和文化特徵。這個詞通常用於描述與伊斯馬利教派有關的人和事物。

例句及翻譯:

例句 1:

伊斯馬利教徒在世界各地有著獨特的文化傳統。

Ishmaelis have unique cultural traditions around the world.

例句 2:

他們的社區以教育和慈善著稱,這是伊斯馬利教的核心價值之一。

Their communities are known for education and charity, which are core values of the Ismaili faith.

例句 3:

伊斯馬利的信仰強調知識和精神的追求。

The Ismaili faith emphasizes the pursuit of knowledge and spirituality.