克里特希臘語的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「克里特希臘語」是指在希臘的克里特島上使用的一種方言或語言變體。它是希臘語的一部分,具有獨特的語音、詞彙和語法特徵,並且受到當地歷史和文化的影響。克里特希臘語通常在克里特島的居民之間使用,並且在某些文學和口語表達中具有重要地位。

依照不同程度的英文解釋

  1. A language spoken on a Greek island.
  2. A local version of Greek used by people.
  3. A dialect of Greek found in Crete.
  4. A variation of Greek with unique features.
  5. A regional language form influenced by local culture.
  6. A specific dialect of Greek that reflects the history of Crete.
  7. A linguistic variant of Greek prevalent in a particular area.
  8. A distinctive form of Greek language with its own characteristics.
  9. A regional variant of Greek that has evolved over centuries.
  10. A unique dialect of Greek that embodies the traditions of Crete.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cretan Greek

用法:

這是指克里特島上使用的希臘語變體,具有獨特的語音和詞彙特徵。克里特希臘語在當地文化和傳統中佔有重要地位,並且與標準希臘語相比,可能會有不同的表達方式和用詞。

例句及翻譯:

例句 1:

克里特希臘語是當地居民日常交流的主要語言。

Cretan Greek is the primary language for daily communication among locals.

例句 2:

學習克里特希臘語可以幫助你更好地理解當地文化。

Learning Cretan Greek can help you better understand the local culture.

例句 3:

這本書用克里特希臘語寫成,展示了當地的歷史和傳說。

This book is written in Cretan Greek, showcasing the local history and legends.

2:Dialect

用法:

方言是語言的一種變體,通常在特定地區或社群中使用,具有獨特的語音、詞彙和語法特徵。克里特希臘語作為一種方言,反映了克里特島的歷史背景和文化影響。

例句及翻譯:

例句 1:

克里特希臘語是一種獨特的方言,與其他希臘方言有明顯的區別。

Cretan Greek is a unique dialect that has distinct differences from other Greek dialects.

例句 2:

在克里特島,許多人仍然使用這種方言來交流。

Many people on Crete still use this dialect for communication.

例句 3:

學習方言可以幫助你更好地融入當地社區。

Learning the dialect can help you integrate better into the local community.

3:Language

用法:

語言是人類交流的工具,而克里特希臘語作為一種語言,承載著克里特島的文化和歷史。它不僅是溝通的手段,也是當地身份的一部分。

例句及翻譯:

例句 1:

克里特希臘語作為一種語言,有著豐富的文學和口語傳統。

As a language, Cretan Greek has a rich literary and oral tradition.

例句 2:

學習這種語言可以讓你更深入地了解克里特的文化。

Learning this language can provide deeper insights into Cretan culture.

例句 3:

在這裡,語言不僅是交流的工具,也是身份的象徵。

Here, language is not just a tool for communication, but also a symbol of identity.

4:Crete dialect

用法:

這是指克里特島特有的方言,包含了當地獨有的語言特徵和使用習慣。它可能在某些詞彙和語法上與標準希臘語有所不同,並且在當地社區中具有重要的文化意義。

例句及翻譯:

例句 1:

克里特方言在當地的傳統音樂中經常出現。

The Crete dialect often appears in local traditional music.

例句 2:

許多老年人仍然使用克里特方言交流。

Many elderly people still communicate using the Crete dialect.

例句 3:

這種方言的保留對於文化遺產的傳承至關重要。

The preservation of this dialect is crucial for the transmission of cultural heritage.