截癱的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「截癱」是指因為脊髓受損或其他原因導致下肢或上肢的運動功能喪失,通常是指下肢癱瘓,患者無法行走或感覺到下肢的感覺。這種情況可能是由於事故、疾病或先天性缺陷等因素造成的。截癱的患者可能需要依賴輪椅或其他輔助設備來移動,並且可能需要長期的康復治療。

依照不同程度的英文解釋

  1. A condition where someone cannot move their legs.
  2. A serious injury that affects movement.
  3. A loss of control over the legs.
  4. A health issue that makes walking impossible.
  5. A medical condition that causes paralysis in the lower body.
  6. A physical disability resulting from spinal cord injury.
  7. A severe impairment affecting mobility due to nerve damage.
  8. A state of being unable to move or feel the lower limbs.
  9. A condition characterized by the loss of motor function in the lower extremities due to neurological damage.
  10. A debilitating condition that renders the legs immobile, often due to spinal injury.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Paraplegia

用法:

專指下肢癱瘓的情況,通常由脊髓損傷或疾病引起。這種情況使得患者無法控制下肢的運動,並且可能影響到膀胱和腸道的功能。這個詞通常在醫學文獻中使用,並且與其他形式的癱瘓(如四肢癱瘓)相對。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為事故而導致截癱,現在需要使用輪椅。

He became paraplegic due to an accident and now needs to use a wheelchair.

例句 2:

截癱患者需要特別的照護和支持。

Paraplegic patients require special care and support.

例句 3:

醫生解釋了截癱的原因和治療選擇。

The doctor explained the causes of paraplegia and treatment options.

2:Paralysis

用法:

一個更廣泛的術語,可以包括任何部位的運動功能喪失。這可以是完全的或部分的,並且可以影響身體的不同部位。醫學上,癱瘓的原因可以是神經損傷、疾病或中風等。這個詞通常用於描述由於神經系統問題導致的運動喪失。

例句及翻譯:

例句 1:

她因為中風而出現了部分癱瘓的情況。

She experienced partial paralysis due to a stroke.

例句 2:

癱瘓的患者需要長期的物理治療。

Patients with paralysis often require long-term physical therapy.

例句 3:

這種疾病可能導致全身癱瘓的情況。

This disease can lead to total paralysis of the body.

3:Disability

用法:

通常用來描述由於生理或心理的原因而導致的功能性限制。這個詞的範圍很廣,可以包括身體、感官或智力的障礙。截癱是一種特定的殘疾,因為它直接影響到行動能力。這個詞在法律和社會服務中經常使用,以確保殘疾人士獲得必要的支持和服務。

例句及翻譯:

例句 1:

這項法律旨在保護殘疾人士的權益。

This law aims to protect the rights of people with disabilities.

例句 2:

她的殘疾並沒有阻止她追求自己的夢想。

Her disability did not stop her from pursuing her dreams.

例句 3:

社會應該提供更多的資源來支持殘疾人士。

Society should provide more resources to support individuals with disabilities.

4:Mobility impairment

用法:

指任何影響個體移動能力的狀況,包括但不限於截癱。這個術語通常用於醫療和康復領域,描述影響行走、站立或其他移動方式的各種情況。這可以是由於受傷、疾病或其他健康狀況造成的。

例句及翻譯:

例句 1:

這種情況導致了他的行動障礙。

This condition has resulted in his mobility impairment.

例句 2:

醫療團隊為有行動障礙的患者設計了康復計畫。

The medical team designed rehabilitation programs for patients with mobility impairments.

例句 3:

她的行動障礙使得日常生活變得更具挑戰性。

Her mobility impairment makes daily life more challenging.