几次的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「幾次」這個詞在中文中通常用來表示某個事件或行為發生的次數,特別是當這個次數不確定或不明確時。它可以用來詢問或描述某件事情發生的頻率、重複性或經歷的次數。根據上下文,「幾次」可以用於不同的場景,包括日常生活、工作、學習等。

依照不同程度的英文解釋

  1. How many times something happened.
  2. A number of occurrences.
  3. Several times something took place.
  4. The frequency of an event.
  5. The number of repetitions of an action.
  6. An unspecified count of occurrences.
  7. A vague quantity of times something has happened.
  8. A non-specific amount of repetitions.
  9. An indeterminate number of instances.
  10. A general inquiry about the frequency of an event.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:How many times

用法:

用於詢問某個事件或行為發生的具體次數,通常在需要明確數量的情況下使用。在日常對話中,這個短語常用於詢問某個活動的頻率或重複性,特別是在不確定具體次數的時候。

例句及翻譯:

例句 1:

你這個月去健身房幾次?

How many times did you go to the gym this month?

例句 2:

他問我這部電影我看過幾次。

He asked me how many times I have seen this movie.

例句 3:

你們這個學期上了幾次課?

How many times have you had class this semester?

2:Several times

用法:

用來表示某件事情發生了多次,但不確定具體的數量,通常暗示次數不少。這個短語可以用於各種情境中,從日常生活到工作環境,表示某個行為或事件的頻繁性。

例句及翻譯:

例句 1:

我這個月去過那家餐廳幾次。

I have been to that restaurant several times this month.

例句 2:

她幾次提醒我不要遲到。

She reminded me several times not to be late.

例句 3:

我們已經幾次討論過這個計畫了。

We have discussed this plan several times.

3:A few times

用法:

用於表示某件事情發生過幾次,但次數相對較少,通常用於非正式的對話中。這個短語常用來描述不頻繁的事件或行為,給人一種輕鬆的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

我這學期去過那個博物館幾次。

I have been to that museum a few times this semester.

例句 2:

我幾次試著聯繫他,但他沒回。

I tried to contact him a few times, but he didn't respond.

例句 3:

我們幾次在咖啡館碰面。

We met at the cafe a few times.

4:A couple of times

用法:

表示某件事情發生過兩次或三次,通常用於口語中,帶有輕鬆的語氣。這個短語常用於描述不太頻繁的事件,通常不需要精確的數字。

例句及翻譯:

例句 1:

我這個月去過那家新開的咖啡館幾次。

I have been to that new cafe a couple of times this month.

例句 2:

他這幾天來過我這裡幾次。

He has been to my place a couple of times these days.

例句 3:

我們在那個派對上見過幾次。

We have seen each other a couple of times at that party.