「前厢」這個詞在中文中主要指的是某個建築物的前部或前面的一個房間或區域。它常用於描述傳統建築中的某個特定空間，特別是在廟宇、古宅、或某些商業場所中。前厢通常是用來接待客人或進行某些活動的地方。
通常指的是房屋的前面房間，這個房間可能用來接待客人或作為家庭的主要聚集地。在一些文化中，前房間是最正式和最重要的空間，通常裝飾得比較華麗，以展示主人的品味和地位。
例句 1：
我們的前厢經常用來接待客人。
Our front room is often used to receive guests.
例句 2：
他們在前厢舉辦了一個小派對。
They held a small party in the front room.
例句 3：
前厢的裝潢非常典雅。
The decoration of the front room is very elegant.
通常用於描述建築物進入時的第一個空間，這個空間通常用來迎接來訪者，並且可能有一些裝飾或家具來增強其吸引力。入門大廳通常是人們進入建築物後的第一印象，因此設計上常常注重美觀和功能性。
例句 1：
這個大廳的設計讓人一進來就感到舒適。
The design of this entrance hall makes one feel comfortable as soon as they enter.
例句 2：
入門大廳有一個漂亮的吊燈。
The entrance hall has a beautiful chandelier.
例句 3：
我們在入門大廳放了幾個沙發以便客人休息。
We placed some sofas in the entrance hall for guests to relax.
通常指的是商業或公共建築中的接待區域，這裡通常有服務人員負責接待來訪者，提供資訊或指引。在酒店、醫院或辦公室中，接待區是客人進入建築的第一個地方，通常設有前台、座位和一些宣傳資料。
例句 1：
接待區的工作人員非常友善。
The staff in the reception area are very friendly.
例句 2：
我們在接待區擺放了一些雜誌供客人閱讀。
We placed some magazines in the reception area for guests to read.
例句 3：
接待區的裝潢讓人感到溫馨。
The decoration of the reception area makes it feel warm and welcoming.
通常用於描述大型建築物的入口區域，這個地方通常設有座位、裝飾和接待服務，是進入建築的過渡空間。大廳通常是公共建築如酒店、劇院或辦公大樓的主要社交空間。
例句 1：
酒店的大廳非常寬敞。
The lobby of the hotel is very spacious.
例句 2：
他們在大廳裡舉辦了一個音樂會。
They held a concert in the lobby.
例句 3：
大廳的設計非常現代化。
The design of the lobby is very modern.