密教教義的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「密教教義」是指密教(或稱為密宗、藏傳佛教的一個分支)所傳授的教義和信仰體系。密教強調透過特定的儀式、咒語、冥想和傳承來達到靈性覺醒和解脫。密教教義通常包括對於宇宙的看法、菩薩和佛的崇拜、以及修行者如何透過特定的修行方法來獲得智慧和慈悲。密教的教義往往是隱秘的,僅限於受過專門訓練的信徒和修行者。

依照不同程度的英文解釋

  1. Beliefs and practices of a spiritual tradition.
  2. Teachings that are special and secret.
  3. A system of beliefs in a religious practice.
  4. Teachings that involve rituals and meditation.
  5. A doctrine that emphasizes spiritual awakening through specific practices.
  6. A set of spiritual beliefs that includes secret rituals and teachings.
  7. A complex belief system that includes esoteric practices for enlightenment.
  8. A mystical tradition with teachings that are often kept hidden from the uninitiated.
  9. A spiritual framework characterized by the use of mantras, rituals, and initiations.
  10. A comprehensive and often secretive set of teachings aimed at achieving spiritual liberation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Esoteric Buddhism

用法:

這是指佛教的一個分支,強調隱秘的教義和修行,通常需要通過師徒傳承來獲得知識。它的修行方法包括冥想、咒語和儀式,目的是達到更高的靈性境界。

例句及翻譯:

例句 1:

許多修行者選擇深入研究密教的教義,因為它們提供了獨特的靈性體驗。

Many practitioners choose to delve into the teachings of Esoteric Buddhism because they offer a unique spiritual experience.

例句 2:

密教的教義在不同的文化中有著不同的詮釋。

The teachings of Esoteric Buddhism have different interpretations across cultures.

例句 3:

她對密教的興趣使她參加了多個相關的研討會。

Her interest in Esoteric Buddhism led her to attend several related seminars.

2:Tantric Teachings

用法:

這些教義涉及到密教的儀式和修行,強調透過身體和心靈的結合來達到靈性覺醒。它常常包括特定的冥想方法和咒語。

例句及翻譯:

例句 1:

他學習了多種密教的咒語,以深入理解密教的教義。

He learned various Tantric teachings to gain a deeper understanding of the doctrines.

例句 2:

密教的教義常常與性和靈性的結合有關。

Tantric teachings are often related to the union of sexuality and spirituality.

例句 3:

許多密教的儀式都基於這些教義。

Many rituals in Esoteric Buddhism are based on these Tantric teachings.

3:Vajrayana

用法:

這是密教的一個主要分支,強調直接體驗和實踐,通常通過特定的儀式和修行來達到覺悟。

例句及翻譯:

例句 1:

她的修行專注於金剛乘的教義,因為她相信這是通往覺悟的快速路徑。

Her practice focuses on the teachings of Vajrayana, as she believes it is a fast track to enlightenment.

例句 2:

金剛乘的教義強調師徒之間的重要性。

Vajrayana teachings emphasize the importance of the teacher-student relationship.

例句 3:

許多藏傳佛教徒都遵循金剛乘的教義。

Many Tibetan Buddhists follow the teachings of Vajrayana.

4:Secret Doctrine

用法:

這是指密教中一些隱秘的教義,通常只有特定的修行者或受過訓練的人才能接觸到。

例句及翻譯:

例句 1:

這些秘密教義通常在特定的儀式中傳授。

These secret doctrines are usually taught in specific rituals.

例句 2:

他們的教義中包含許多秘密的智慧和知識。

Their doctrines contain much secret wisdom and knowledge.

例句 3:

密教的秘密教義吸引了許多尋求靈性真理的人。

The secret doctrines of Esoteric Buddhism attract many seekers of spiritual truth.