「持名」這個詞在中文中主要指的是持有某種名聲或名譽，可以表示某人或某事物在社會上受到認可或尊重。這個詞語常用於描述個人的成就、社會地位或某一品牌的聲譽。持名的狀態通常與個人的努力、專業知識和社會貢獻有關。
指個人或組織在社會上所擁有的名聲或評價，通常是基於過去的行為或成就。良好的聲譽通常能帶來更多的機會和信任，而不良的聲譽則可能導致信任的缺失。在商業環境中，公司的聲譽對於客戶的選擇和合作夥伴的信任至關重要。
例句 1：
這家公司因其高品質的產品而享有良好的聲譽。
The company has a good reputation for its high-quality products.
例句 2：
他的專業知識使他在業界建立了良好的聲譽。
His expertise has earned him a good reputation in the industry.
例句 3：
維護良好的聲譽是企業成功的關鍵。
Maintaining a good reputation is key to business success.
通常指的是因某種特別的成就或特質而受到廣泛認可的狀態。這個詞常用於描述名人、藝術家或運動員等在公眾中的知名度。名聲可以是正面的，也可以是負面的，取決於他們的行為和公眾的看法。
例句 1：
她因為在音樂界的成就而獲得了國際知名度。
She gained international fame for her achievements in the music industry.
例句 2：
他的名聲因爭議而受到影響。
His fame was affected by the controversy.
例句 3：
許多明星的名聲來自於他們的才華和努力。
Many stars gain their fame through talent and hard work.
通常指的是某個人或機構在社會上所享有的尊重和地位，這種地位通常與他們的成就、專業知識或社會貢獻有關。高聲望通常能帶來更多的機會和影響力，尤其是在商業和學術領域。
例句 1：
這所大學在學術界享有很高的聲望。
The university has a high level of prestige in the academic world.
例句 2：
他在業界的聲望使他成為許多人的榜樣。
His prestige in the industry makes him a role model for many.
例句 3：
獲得國際獎項能大大提高公司的聲望。
Winning international awards can greatly enhance the company's prestige.
通常指對某人或某事的承認或讚賞，這種承認可以是正式的或非正式的。這可以包括獎項、榮譽或社會的讚美，通常與個人的努力或貢獻有關。
例句 1：
她的努力得到了同事的認可。
Her efforts received recognition from her colleagues.
例句 2：
這個獎項是對他多年工作的認可。
This award is a recognition of his years of work.
例句 3：
社區對志願者的貢獻表示了高度的認可。
The community showed great recognition for the contributions of the volunteers.