「合法地位」指的是某個人或事物在法律上被認可的身份或地位。這個詞通常用於討論個人的法律權利、身份或地位，例如移民的合法身份、企業的註冊狀態等。合法地位意味著該個體或組織在法律框架內運作，享有相應的權利和義務。
指的是一個人或實體在法律體系中的身份或地位，通常與法律權利和義務有關。這個詞可以用於形容個體的移民狀況、企業的法律註冊狀態等。合法地位的擁有者通常能夠享有法律保護和相應的權益。
例句 1：
移民的合法地位決定了他們在該國的權利。
The legal status of immigrants determines their rights in the country.
例句 2：
企業必須保持其合法地位以遵守法律。
Businesses must maintain their legal status to comply with the law.
例句 3：
他的合法地位使他能夠獲得醫療保險。
His legal status allows him to obtain health insurance.
強調某個人或事物在法律上是被認可和正當的，通常用於法律文件或正式的上下文中。這個詞彙通常與遵守法律的行為有關，表示該個體或實體的行為是合法的。
例句 1：
所有員工都必須擁有合法地位才能工作。
All employees must have lawful status to work.
例句 2：
他的合法地位讓他可以享受所有的社會福利。
His lawful status allows him to enjoy all social benefits.
例句 3：
確保所有文件的合法地位是非常重要的。
It is very important to ensure the lawful status of all documents.
用於描述某個人或實體在法律體系中的具體身份，通常涉及到法律的權利和義務。這個詞通常用於法律討論或文件中，強調法律的權威性和正式性。
例句 1：
每個公民在法律下都有其特定的地位。
Every citizen has a specific status under law.
例句 2：
他的法律地位使他能夠參加選舉。
His status under law allows him to participate in elections.
例句 3：
法律下的地位對於獲得支持和資源至關重要。
Status under law is crucial for obtaining support and resources.
指的是某個人或事物在法律上被正式承認的身份，通常與社會或法律權利相關。這個詞強調該身份的合法性和被社會接受的程度。
例句 1：
她的合法身份使她在社會上獲得了認可。
Her recognized status allows her to gain acceptance in society.
例句 2：
這家公司擁有合法的商業運營認可。
The company has a recognized status for legal business operations.
例句 3：
獲得法律上的認可身份是非常重要的。
Obtaining a recognized status under law is very important.