神父們的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「神父們」是指多位男性宗教領袖,通常在基督教的教會中負責執行宗教儀式、提供精神指導和牧養信徒。在天主教和某些基督教教派中,神父是受過專業訓練的神職人員,負責主持彌撒、聽告解、施洗等宗教活動。他們通常會被視為信徒與上帝之間的中介,並在社區中扮演重要的角色。

依照不同程度的英文解釋

  1. Men who lead a church.
  2. Men who help people with their faith.
  3. Men who perform religious ceremonies.
  4. Men who guide others in spiritual matters.
  5. Men who are trained to serve in a church.
  6. Men who provide spiritual leadership and community support.
  7. Men who are responsible for conducting religious services.
  8. Men who play a significant role in religious communities.
  9. Men who are ordained and serve in various religious functions.
  10. Men who are clergy and perform sacraments and spiritual guidance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Priests

用法:

指在宗教儀式中負責主持彌撒、告解等的男性神職人員,通常是天主教和東正教的用語。他們被視為神聖職位的持有者,並且通常會接受專門的神學教育。

例句及翻譯:

例句 1:

這些神父在教堂裡舉行了婚禮。

The priests held a wedding ceremony in the church.

例句 2:

神父們會定期舉行彌撒。

The priests regularly celebrate Mass.

例句 3:

他們邀請了幾位神父參加這次活動。

They invited several priests to attend the event.

2:Clergy

用法:

這是一個廣泛的術語,用於描述所有的宗教領袖,包括神父、牧師、修士和其他神職人員。這個詞通常用於強調他們的宗教職責和社會角色。

例句及翻譯:

例句 1:

所有的神職人員,包括神父們,都被邀請參加會議。

All clergy, including the priests, were invited to the meeting.

例句 2:

她對神職人員的角色感到好奇。

She was curious about the role of the clergy.

例句 3:

這個社區的神職人員非常關心居民的福祉。

The clergy in this community are very concerned about the well-being of the residents.

3:Ministers

用法:

這個詞通常用於指基督教的牧師,特別是在新教教派中。牧師負責講道、教導信徒和提供靈性支持。

例句及翻譯:

例句 1:

這位牧師在教堂裡發表了感人的講道。

The minister delivered an inspiring sermon in the church.

例句 2:

他們的牧師為社區提供了許多支持。

Their minister provided a lot of support for the community.

例句 3:

牧師們定期舉行聚會以增強信徒的信心。

The ministers hold regular gatherings to strengthen the faith of the congregation.

4:Pastors

用法:

通常指新教教會的領導者,負責教導和指導信徒,並在社區中擔任重要角色。這個詞強調他們的牧養工作和社會服務。

例句及翻譯:

例句 1:

這位牧師在社區中非常受歡迎。

The pastor is very well-liked in the community.

例句 2:

牧師們經常參加社會服務活動。

Pastors often participate in community service activities.

例句 3:

他們的牧師提供了很好的靈性指導。

Their pastor provides excellent spiritual guidance.