定价的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「定價」這個詞在中文中主要指的是確定商品或服務的價格。這個過程通常涉及考慮成本、需求、市場競爭和消費者的支付意願等因素。定價策略可以影響銷售量、利潤和市場佔有率等商業指標。

依照不同程度的英文解釋

  1. Setting a price for something.
  2. Deciding how much to charge.
  3. Choosing a price for a product or service.
  4. Determining the value of an item.
  5. Establishing a monetary value for goods or services.
  6. The process of deciding the selling price based on various factors.
  7. A strategy to set prices that can maximize profit and sales.
  8. A systematic approach to pricing products or services in the market.
  9. A complex decision-making process involving market analysis and consumer behavior.
  10. The act of establishing a price point that reflects value and market conditions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pricing

用法:

通常指的是設定商品或服務的價格,涵蓋了市場調查、競爭分析和消費者需求等多方面的考量。在商業中,定價策略是影響銷售和市場佔有率的重要因素,企業會根據自身的成本和市場狀況來制定合理的價格。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要對新產品進行定價。

We need to do the pricing for the new product.

例句 2:

公司的定價策略將會影響銷售表現。

The company's pricing strategy will affect sales performance.

例句 3:

市場調查有助於我們確定最佳的定價。

Market research helps us determine the best pricing.

2:Price setting

用法:

這個過程涉及分析市場需求、成本結構和競爭對手的價格,通常用於商業環境中。企業在制定價格時,會考慮到消費者的支付意願和產品的價值。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的定價設定需要考慮到市場的變化。

Our price setting needs to consider market changes.

例句 2:

他負責產品的價格設定。

He is responsible for the price setting of the product.

例句 3:

有效的價格設定可以提高銷售量。

Effective price setting can increase sales volume.

3:Costing

用法:

這個詞通常用來描述計算產品或服務的成本,進而影響其定價。企業會根據生產成本、運營開支和預期利潤來進行定價。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要進行詳細的成本分析來確定價格。

We need to conduct a detailed costing analysis to determine the price.

例句 2:

成本計算是定價的關鍵步驟。

Costing is a key step in pricing.

例句 3:

她負責監控產品的成本和定價。

She is responsible for monitoring product costing and pricing.

4:Value determination

用法:

這個過程涉及評估產品或服務的價值,並根據這一評估來設定價格。企業通常會考慮消費者的需求和市場競爭來進行價值判斷。

例句及翻譯:

例句 1:

價值判斷對於確定價格至關重要。

Value determination is crucial for setting prices.

例句 2:

我們的價值判斷需要基於客戶的反饋。

Our value determination needs to be based on customer feedback.

例句 3:

有效的價值判斷能夠提升產品的市場競爭力。

Effective value determination can enhance the market competitiveness of the product.