惠特尼登山徑的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「惠特尼登山徑」是指美國加利福尼亞州的一條著名登山路徑,它通往惠特尼山(Mount Whitney),這是美國本土最高的山峰,海拔約為14,505英尺(4,421米)。這條登山徑吸引了眾多登山愛好者和徒步旅行者,因為它提供了壯觀的自然景觀和挑戰性的徒步經歷。登山徑的路線通常被認為是中等到高難度,並且需要一定的體能和準備。

依照不同程度的英文解釋

  1. A path to climb a tall mountain.
  2. A trail that leads to the highest mountain.
  3. A hiking route to a famous peak.
  4. A popular trail for reaching a mountain summit.
  5. A challenging hike to the highest point in the contiguous United States.
  6. A well-known hiking path that leads to Mount Whitney, the tallest mountain in the lower 48 states.
  7. A strenuous trail that offers breathtaking views and a rewarding ascent.
  8. A recognized route for climbers and hikers aiming to reach the summit of a notable peak.
  9. An established climbing path that leads to the summit of Mount Whitney, offering both challenges and scenic beauty.
  10. A famous hiking route that culminates at the highest mountain in the contiguous U.S.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Whitney Trail

用法:

這是惠特尼登山徑的另一種稱呼,通常用於非正式的場合或在登山者之間的交流中。這條路徑是通往惠特尼山的主要步道,許多登山者會在這條路上挑戰自我,享受自然的美景。

例句及翻譯:

例句 1:

我們計劃在夏天走惠特尼小徑。

We plan to hike the Whitney Trail in the summer.

例句 2:

惠特尼小徑的風景讓人驚嘆。

The views along the Whitney Trail are breathtaking.

例句 3:

這條小徑對登山者來說是一個挑戰。

This trail is a challenge for climbers.

2:Mount Whitney Trail

用法:

這是惠特尼登山徑的全名,常用於正式登山指南或地圖上。這條路徑是許多登山者的目標,因為它提供了通往美國最高峰的路徑。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在Mount Whitney Trail上遇到了許多其他登山者。

We encountered many other hikers on the Mount Whitney Trail.

例句 2:

這條路徑需要提前申請許可。

This trail requires a permit in advance.

例句 3:

登上Mount Whitney Trail的頂峰是一種無與倫比的成就感。

Reaching the summit of the Mount Whitney Trail is an unparalleled sense of achievement.

3:Whitney Hiking Trail

用法:

這是對惠特尼登山徑的非正式稱呼,強調其作為徒步旅行路徑的特性。這條路徑吸引了許多喜愛戶外活動的人。

例句及翻譯:

例句 1:

我聽說Whitney Hiking Trail的風景非常美麗。

I've heard the scenery on the Whitney Hiking Trail is stunning.

例句 2:

這條徒步旅行小徑非常受歡迎。

This hiking trail is very popular.

例句 3:

我們在Whitney Hiking Trail上度過了一個美好的週末。

We had a wonderful weekend on the Whitney Hiking Trail.