馭的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「馭」這個字在中文中主要有以下幾個意思: 1. 駕駛、控制:通常用來指駕駛馬匹或其他交通工具,意味著掌控其運行。例如:「他能夠熟練地馭馬。」 2. 管理、駕馭:指對某事物的管理或掌控,常用於形容對局勢或人的控制。例如:「她能夠馭服這個團隊。」 3. 引導、指揮:有時也用於比喻,引導某種情況或情感的發展。例如:「他善於馭人。」 總的來說,「馭」這個字與控制、駕駛和引導有關,常在涉及權威或能力的情境中使用。

依照不同程度的英文解釋

  1. To drive or control something.
  2. To manage or guide something.
  3. To steer or direct a situation.
  4. To have authority over something.
  5. To master or command a skill or situation.
  6. To exercise control or influence over something.
  7. To navigate or direct a complex scenario.
  8. To skillfully manage or govern a situation or entity.
  9. To exert control or leadership in a challenging environment.
  10. To effectively handle or direct people or situations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Control

用法:

指對某事物的掌握或管理,通常用於描述權力或影響力。這個詞在許多情境下都可以使用,從個人的情感控制到對大型組織的管理。它強調的是一種主動的管理或操控。

例句及翻譯:

例句 1:

他能夠很好地控制這個團隊的工作進度。

He can effectively control the team's work progress.

例句 2:

她學會了如何控制自己的情緒。

She learned how to control her emotions.

例句 3:

這台機器需要專業人員來控制。

This machine requires a professional to control it.

2:Drive

用法:

通常用於描述駕駛或操作交通工具,強調對行駛過程的掌控。這個詞也可以比喻用於描述推動某個計畫或目標的過程。

例句及翻譯:

例句 1:

他駕駛著車輛,帶我們去旅行。

He drove the vehicle to take us on a trip.

例句 2:

她有一種強烈的動力去推動這個項目。

She has a strong drive to push this project forward.

例句 3:

學習如何駕駛飛機需要專業訓練。

Learning to drive an airplane requires professional training.

3:Manage

用法:

用於描述對某事物的管理或運營,強調組織和安排的能力。這個詞通常用於商業和日常生活的各種情境。

例句及翻譯:

例句 1:

他成功地管理著這個部門。

He successfully manages this department.

例句 2:

她負責管理公司的財務。

She is in charge of managing the company's finances.

例句 3:

他們需要更好地管理時間。

They need to manage their time better.

4:Guide

用法:

指引導或帶領某人或某事,通常強調提供方向或建議的角色。這個詞可以用於教育、旅行或任何需要指導的情境。

例句及翻譯:

例句 1:

老師引導學生進行討論。

The teacher guided the students in the discussion.

例句 2:

這本書將幫助你指導自己的職業生涯。

This book will help guide your career.

例句 3:

他在旅行中擔任導遊,指導我們參觀景點。

He served as a guide on the trip, showing us around the attractions.