市內外的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「市內外」這個詞通常用來指代城市的內部和外部地區。它可以用於描述某個事件、活動或服務的範圍,特別是在交通、商業或社會活動的上下文中。市內指的是城市的範圍內,而市外則指城市的範圍外,通常包括鄉村或周邊地區。

依照不同程度的英文解釋

  1. Inside and outside the city.
  2. The area within the city and the area outside.
  3. The city area and its surrounding areas.
  4. The urban area and the rural area.
  5. The parts of the city and the regions beyond it.
  6. The distinctions between urban and non-urban areas.
  7. The geographical division between city limits and the outskirts.
  8. The contrast between the metropolitan areas and the surrounding countryside.
  9. The differentiation between city infrastructure and rural landscapes.
  10. The distinction between the urban core and the suburban or rural outskirts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Urban and rural

用法:

用於描述城市地區與農村地區之間的差異,通常涉及生活方式、經濟活動和社會結構的不同。這個詞語常用於討論城市化過程及其對農村地區的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

市內的生活方式和市外的生活方式有很大不同。

The lifestyle in urban areas is very different from that in rural areas.

例句 2:

城市和農村之間的經濟差距逐漸擴大。

The economic gap between urban and rural areas is gradually widening.

例句 3:

許多人選擇從市內搬到市外尋找更寧靜的生活。

Many people choose to move from urban areas to rural areas in search of a quieter life.

2:City and outskirts

用法:

用於描述城市中心與周邊地區的區別,通常涉及交通、基礎設施和社區結構的不同。市中心通常是商業和文化活動的中心,而市外則可能是居住區或農業用地。

例句及翻譯:

例句 1:

市中心和市外的交通狀況差異很大。

The traffic situation in the city center is very different from that in the outskirts.

例句 2:

他們計劃在市外建造一個新的購物中心。

They plan to build a new shopping center in the outskirts.

例句 3:

市中心的生活節奏比市外快得多。

The pace of life in the city is much faster than in the outskirts.

3:Inside and outside the city

用法:

強調城市的內部環境與外部環境之間的對比,這個詞語通常用於描述城市的設施、服務和生活質量的差異。

例句及翻譯:

例句 1:

市內的公共交通系統比市外的更為發達。

The public transport system inside the city is more developed than outside the city.

例句 2:

市內的活動通常比市外的活動更多樣化。

Activities inside the city are usually more diverse than those outside.

例句 3:

市外的空氣質量通常比市內更好。

The air quality outside the city is usually better than inside.

4:Metropolitan and non-metropolitan

用法:

用於描述大都市區與非大都市區的差異,通常涉及經濟、社會和文化的多樣性。大都市區通常擁有更多的資源和機會,而非大都市區則可能面臨資源不足的挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

大都市區的就業機會通常比非大都市區多。

Employment opportunities in metropolitan areas are usually more abundant than in non-metropolitan areas.

例句 2:

非大都市區的生活成本通常較低。

The cost of living in non-metropolitan areas is usually lower.

例句 3:

在大都市和非大都市之間,文化活動的差異也很明顯。

The differences in cultural activities between metropolitan and non-metropolitan areas are also significant.

5:Metropolitan and non-urban

用法:

強調都市與非都市地區的對比,通常涉及生活方式、社會結構和經濟活動的差異。

例句及翻譯:

例句 1:

都市和非都市地區的生活方式差異明顯。

The lifestyle differences between metropolitan and non-urban areas are evident.

例句 2:

非都市地區的社區通常更加緊密。

Communities in non-urban areas are usually closer-knit.

例句 3:

都市與非都市地區的經濟活動各有特點。

Economic activities in metropolitan and non-urban areas each have their own characteristics.