强热带气旋的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「強熱帶氣旋」是指一種強烈的熱帶氣旋,通常伴隨著強風、暴雨和高浪,對海洋和沿海地區造成嚴重影響。這類氣旋在不同地區有不同的名稱,例如在西北太平洋地區稱為颱風,在大西洋和東北太平洋地區則稱為颶風。強熱帶氣旋通常會帶來災害性的天氣條件,包括風暴潮、洪水和土石流等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A big storm with strong winds.
  2. A storm that can cause a lot of damage.
  3. A powerful storm that forms over warm ocean water.
  4. A severe weather system that can lead to dangerous conditions.
  5. A violent storm characterized by high winds and heavy rain.
  6. A meteorological phenomenon that can lead to catastrophic weather events.
  7. A significant atmospheric disturbance that originates in tropical regions.
  8. A complex weather system that can produce extreme winds and precipitation.
  9. An intense tropical cyclone that can result in widespread destruction.
  10. A severe storm system that develops over warm ocean waters and can lead to significant natural disasters.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tropical cyclone

用法:

這是一種在熱帶地區形成的強烈氣旋,通常伴隨著強風和降雨。根據其強度和位置,它在不同地區會有不同的名稱。例如,在印度洋和南太平洋稱為氣旋,而在西北太平洋則稱為颱風。熱帶氣旋的形成通常與海洋水溫、氣壓和風速等氣象因素有關。

例句及翻譯:

例句 1:

這個熱帶氣旋的強度正在增加。

The intensity of this tropical cyclone is increasing.

例句 2:

氣象局預測將有熱帶氣旋影響我們的地區。

The meteorological bureau predicts a tropical cyclone will affect our area.

例句 3:

熱帶氣旋的路徑可能會改變,影響到許多城市。

The path of the tropical cyclone may change, affecting many cities.

2:Typhoon

用法:

專指在西北太平洋地區形成的熱帶氣旋,通常伴隨著強風和暴雨。颱風在台灣及周邊地區的影響特別明顯,常常引發災害和緊急應對措施。颱風的強度和路徑會受到海洋水溫和大氣條件的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

颱風來襲,學校宣布停課。

The typhoon is approaching, and schools have announced closures.

例句 2:

這次颱風造成了嚴重的水災。

This typhoon caused severe flooding.

例句 3:

我們需要提前做好防颱措施。

We need to take precautions before the typhoon hits.

3:Hurricane

用法:

在大西洋和東北太平洋形成的熱帶氣旋,通常伴隨著強風和大雨。颶風的強度和影響範圍非常大,經常會對沿岸地區造成重大損害。颶風的形成和強度會受到海洋溫度和氣候變化的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這個颶風的風速達到了每小時150公里。

The hurricane's wind speed reached 150 kilometers per hour.

例句 2:

颶風造成了廣泛的破壞,許多房屋被摧毀。

The hurricane caused widespread destruction, with many homes destroyed.

例句 3:

政府已經發布了颶風警報,提醒居民做好準備。

The government has issued a hurricane warning, urging residents to prepare.

4:Cyclone

用法:

通常指在印度洋和南太平洋形成的熱帶氣旋,這類氣旋在不同地區會有不同的名稱。氣旋的強度和影響範圍同樣可以非常大,並可能導致嚴重的天氣事件。

例句及翻譯:

例句 1:

這個氣旋的路徑正朝著我們的城市移動。

The cyclone's path is moving towards our city.

例句 2:

氣旋帶來的強風和降雨影響了交通。

The strong winds and rain from the cyclone affected transportation.

例句 3:

當地居民正在準備應對即將來臨的氣旋。

Local residents are preparing to face the incoming cyclone.