德爾菲神諭的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「德爾菲神諭」是指古希臘德爾菲神廟中的神諭,這裡的女祭司(稱為皮提亞)會在神廟內以神秘的方式傳達神明的意志和預言。德爾菲神諭被認為是古希臘最重要的預言機構之一,許多希臘城邦的領袖和個人會前來詢問神諭以獲取指導和預測未來。

依照不同程度的英文解釋

  1. A message from a god.
  2. A prediction from a sacred place.
  3. A statement about the future from a priestess.
  4. A prophecy given by a religious figure.
  5. A divine message that provides guidance or predictions.
  6. A form of divination practiced in ancient Greece, often sought by leaders.
  7. A prophetic communication from a revered oracle.
  8. An interpretation of divine will, usually delivered in a cryptic manner.
  9. A sacred pronouncement from the Oracle of Delphi, significant in ancient Greek culture.
  10. A revered prophetic insight delivered by the priestess at the Delphic temple.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Oracle of Delphi

用法:

指代德爾菲神廟及其祭司所提供的預言。這個術語常用於描述古代希臘的預言機構,強調其神聖性和權威性。人們會前來詢問生活中的重大決策或未來的事件,這些預言被視為神的指引。

例句及翻譯:

例句 1:

古希臘的城邦經常向德爾菲神諭尋求意見。

Ancient Greek city-states often sought advice from the Oracle of Delphi.

例句 2:

許多歷史人物都曾向德爾菲神諭詢問未來。

Many historical figures consulted the Oracle of Delphi about the future.

例句 3:

德爾菲神諭的預言通常是模糊而富有詩意的。

The prophecies of the Oracle of Delphi were often vague and poetic.

2:Delphic Oracle

用法:

強調德爾菲神諭的神秘性和預言的模糊性,通常用於形容那些難以解釋或理解的預言或意見。在現代語境中,這個詞也可以用來描述不確定或模糊的建議。

例句及翻譯:

例句 1:

他的意見聽起來像是德爾菲神諭,讓人難以理解。

His advice sounded like a Delphic Oracle, hard to interpret.

例句 2:

我們在會議中提出的計劃被視為德爾菲神諭,因為它不夠明確。

The plan we presented in the meeting was seen as a Delphic Oracle because it lacked clarity.

例句 3:

她的話語有時像德爾菲神諭,讓人捉摸不定。

Her words sometimes felt like a Delphic Oracle, elusive and puzzling.

3:Prophecy

用法:

通常用於描述預言或預測,這些預言往往被認為是來自神聖的啟示。在古代文化中,預言被視為重要的指導,影響著個人和社會的決策。

例句及翻譯:

例句 1:

這位先知的預言在社會中引起了廣泛的關注。

The prophet's prophecy garnered widespread attention in society.

例句 2:

許多文化都有關於未來的預言。

Many cultures have prophecies about the future.

例句 3:

他相信這個預言將會實現。

He believes that this prophecy will come true.

4:Divination

用法:

指的是尋求預測未來或獲取神聖指示的實踐,通常涉及特定的儀式或方法。在古代,這些方法包括占卜、星象學等,德爾菲神諭就是其一個重要範例。

例句及翻譯:

例句 1:

占卜是一種古老的預測未來的方式。

Divination is an ancient method of predicting the future.

例句 2:

許多文化都有自己的占卜傳統。

Many cultures have their own traditions of divination.

例句 3:

她嘗試通過占卜來獲得指導。

She tried to seek guidance through divination.