心理性質的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「心理性質」是指個體在心理和情感層面上所表現出的特徵和特性。這些性質可以影響一個人的行為、思考方式、情感反應和人際關係。心理性質包括但不限於性格特徵、情緒穩定性、社交能力、自我認知和應對壓力的能力。

依照不同程度的英文解釋

  1. How someone thinks and feels.
  2. The way people behave in their minds.
  3. The characteristics of a person's mind.
  4. The traits that define how someone reacts emotionally.
  5. The mental attributes that influence behavior and feelings.
  6. The psychological characteristics that shape personality and interactions.
  7. The underlying mental qualities that affect a person's actions and thoughts.
  8. The intrinsic attributes of an individual's mind that influence their behavior.
  9. The complex interplay of mental characteristics that dictate emotional and behavioral responses.
  10. The inherent traits of a person's psyche that influence their emotional and behavioral patterns.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Psychological traits

用法:

指個體在心理層面上所擁有的特徵,這些特徵可以影響個體的思考方式、情感反應和行為模式。心理特徵通常用於心理學研究中,幫助理解個體的行為和情感狀態。這些特徵可能包括自信心、焦慮程度、社交能力等。

例句及翻譯:

例句 1:

心理特徵在選擇職業時非常重要。

Psychological traits are very important when choosing a career.

例句 2:

研究顯示,心理特徵可以影響人際關係的質量。

Studies show that psychological traits can affect the quality of interpersonal relationships.

例句 3:

了解自己的心理特徵有助於個人成長。

Understanding one's psychological traits can aid personal growth.

2:Mental characteristics

用法:

涵蓋一個人的思維、情感和行為模式,這些特徵影響著他們如何感知世界和與他人互動。這些特徵可以是穩定的,也可以隨著時間和經驗而改變。心理學家經常研究這些特徵,以了解人類行為背後的原因。

例句及翻譯:

例句 1:

他的心理特徵使他在壓力下表現得非常冷靜。

His mental characteristics allow him to remain calm under pressure.

例句 2:

了解一個人的心理特徵可以幫助改善溝通。

Understanding a person's mental characteristics can help improve communication.

例句 3:

不同的心理特徵會影響個體的學習方式。

Different mental characteristics can affect an individual's learning style.

3:Personality traits

用法:

描述個體的性格特徵,這些特徵決定了他們的行為模式、情感反應和與他人的互動方式。性格特徵通常被認為是相對穩定的,並且可以影響一個人的生活選擇和人際關係。

例句及翻譯:

例句 1:

他的性格特徵讓他在團隊中非常受歡迎。

His personality traits make him very popular in the team.

例句 2:

性格特徵會影響一個人的職業選擇。

Personality traits can influence a person's career choices.

例句 3:

心理測評可以幫助我們了解自己的性格特徵。

Psychological assessments can help us understand our personality traits.

4:Emotional attributes

用法:

指一個人在情感上所表現出的特徵,這些特徵影響他們的情緒反應和情感表達。這些屬性可能包括情緒穩定性、同理心、悲傷或快樂的表達方式等。

例句及翻譯:

例句 1:

她的情感特徵使她能夠理解他人的感受。

Her emotional attributes allow her to understand others' feelings.

例句 2:

情感特徵在心理治療中起著重要作用。

Emotional attributes play a crucial role in psychotherapy.

例句 3:

他需要學會管理自己的情感特徵。

He needs to learn to manage his emotional attributes.