劇界的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「劇界」這個詞在中文中通常指的是戲劇界或演藝界,涵蓋了所有與戲劇、舞台表演、電影、電視等相關的行業和職業。它包括演員、導演、編劇、製作人、舞台設計師等,並且涉及的範疇包括話劇、歌劇、舞蹈劇、電影等。劇界是一個充滿創意和藝術表達的領域,對文化和社會有重要的影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. The area of performing arts.
  2. The world of actors and shows.
  3. The industry related to theater and film.
  4. The sector that includes plays and performances.
  5. The field involving drama and entertainment.
  6. The community of artists involved in theater and film.
  7. The profession related to stage and screen performances.
  8. The domain of creative expression through acting and storytelling.
  9. The collective of individuals and organizations dedicated to theatrical and cinematic arts.
  10. The realm of drama and performance arts, including all related professions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Theater industry

用法:

指所有與戲劇製作、演出和相關活動有關的行業。這包括舞台劇、音樂劇、和各種表演藝術形式。這個行業通常涉及創意、演出、技術和製作等多個方面。

例句及翻譯:

例句 1:

劇界的發展促進了本地文化的繁榮。

The growth of the theater industry has contributed to the prosperity of local culture.

例句 2:

她在劇界工作多年,參與過多部知名的舞台劇。

She has worked in the theater industry for many years and has participated in several renowned stage plays.

例句 3:

這部電影的成功反映了劇界的創新能力。

The success of this film reflects the innovative capacity of the theater industry.

2:Performing arts

用法:

涵蓋所有的表演藝術形式,包括戲劇、舞蹈、音樂等。這個領域強調藝術家在舞台上的表現和觀眾的互動,是文化表達的重要方式。

例句及翻譯:

例句 1:

他對表演藝術的熱愛使他成為一名出色的演員。

His passion for the performing arts made him an excellent actor.

例句 2:

這個城市有許多表演藝術的活動和節慶。

This city hosts many events and festivals related to the performing arts.

例句 3:

學校的表演藝術課程吸引了很多學生參加。

The school's performing arts program attracts many students to participate.

3:Drama community

用法:

指從事戲劇相關工作的藝術家和專業人員的社群。這個社群通常會舉辦活動、分享資源,並促進創作和合作。

例句及翻譯:

例句 1:

劇界的社群經常舉辦工作坊來培養新的人才。

The drama community often holds workshops to nurture new talents.

例句 2:

他在劇界的社群裡建立了許多寶貴的聯繫。

He has built many valuable connections within the drama community.

例句 3:

這個劇團是當地劇界的重要一部分,經常參加社區活動。

This theater company is an important part of the local drama community and often participates in community events.

4:Entertainment field

用法:

涵蓋所有娛樂相關的行業,包括電影、音樂、電視和戲劇。這個領域不僅限於表演,還包括製作、導演、編劇等多個方面。

例句及翻譯:

例句 1:

她在娛樂界的職業生涯非常成功。

Her career in the entertainment field has been very successful.

例句 2:

娛樂界的變化迅速,藝術家必須不斷適應。

The changes in the entertainment field are rapid, and artists must constantly adapt.

例句 3:

這部電影在娛樂界引起了很大的反響。

This film has made a significant impact in the entertainment field.