情緒低落的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「情緒低落」是指一種心理狀態,通常表現為悲傷、沮喪、無助或失去興趣的感覺。這種狀態可能由多種因素引起,例如生活壓力、人際關係問題、健康狀況或重大生活變化。當一個人感到情緒低落時,可能會影響到他們的日常生活、工作表現和社交活動。

依照不同程度的英文解釋

  1. Feeling sad or unhappy.
  2. Not feeling good emotionally.
  3. Feeling down or not excited.
  4. A state of feeling low or depressed.
  5. A feeling of sadness or lack of energy.
  6. A mental state characterized by sadness or lack of motivation.
  7. An emotional condition where one feels despondent or hopeless.
  8. A psychological state marked by a pervasive sense of sadness or despair.
  9. An affective state often associated with feelings of worthlessness or disinterest in activities.
  10. A mood characterized by a persistent feeling of sadness and a lack of interest in life.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Depression

用法:

是一種更為嚴重的情緒狀態,通常需要專業的心理健康支持。它可能會影響一個人的生活質量,並伴隨著持續的悲傷、絕望和無助感。

例句及翻譯:

例句 1:

他被診斷為重度憂鬱症,正在接受治療。

He was diagnosed with major depression and is receiving treatment.

例句 2:

這種情況可能需要專業的心理輔導來克服。

This situation may require professional counseling to overcome.

例句 3:

憂鬱症的症狀包括情緒低落和失去興趣。

Symptoms of depression include low mood and loss of interest.

2:Sadness

用法:

是一種普遍的情緒,任何人都可能在生活的某個時刻經歷。它通常是對某種損失、失敗或困難的自然反應。

例句及翻譯:

例句 1:

她因為失去寵物而感到悲傷。

She felt sadness after losing her pet.

例句 2:

這部電影讓我感到一陣悲傷。

The movie left me with a sense of sadness.

例句 3:

他在分手後經歷了一段悲傷的時期。

He went through a period of sadness after the breakup.

3:Low spirits

用法:

通常用來描述一種短期的情緒狀態,可能是由於某些事件或環境因素引起的。

例句及翻譯:

例句 1:

最近他情緒低落,可能是因為工作壓力。

He has been in low spirits lately, possibly due to work stress.

例句 2:

她的情緒低落影響了她的社交生活。

Her low spirits affected her social life.

例句 3:

在這種情況下,與朋友談談會有幫助。

In this situation, talking to friends can help.

4:Despondency

用法:

是一種更深層次的情緒低落,通常伴隨著絕望感。

例句及翻譯:

例句 1:

他的情緒低落讓他感到絕望。

His despondency made him feel hopeless.

例句 2:

她的情緒低落使她難以找到快樂。

Her despondency made it hard for her to find joy.

例句 3:

在這種情況下,尋求支持是非常重要的。

In such cases, seeking support is very important.