「戲劇導演」是指負責戲劇作品的整體藝術創作和表演指導的專業人士。這個職位通常涉及選擇劇本、指導演員的表演、設計舞台效果以及協調其他創作團隊成員（如燈光、音響、服裝設計等）。戲劇導演需要具備豐富的藝術感知能力、良好的溝通技巧以及對劇本的深刻理解，以創造出引人入勝的戲劇作品。
專注於整體戲劇作品的藝術方向，通常在劇院或表演藝術機構工作。劇場導演的工作包括選擇劇本、指導演員的表演以及協調舞台設計和技術團隊。這個角色需要對戲劇的理解和創造力，以確保作品能夠吸引觀眾並傳達故事的核心。
例句 1：
這位劇場導演獲得了最佳導演獎。
The theater director won the Best Director award.
例句 2：
他是一位經驗豐富的劇場導演，曾執導多部熱門劇目。
He is an experienced theater director who has directed several popular plays.
例句 3：
劇場導演的工作至關重要，因為他們塑造了整個表演的風格。
The theater director's role is crucial as they shape the entire performance's style.
專注於舞台表演的導演，通常負責指導演員在舞台上的動作和表演。舞台導演需要密切協調演員的表演和舞台設計，確保每個細節都能夠完美呈現。這個角色對於戲劇的動作和節奏有著深遠的影響。
例句 1：
舞台導演確保每位演員都能在正確的時機進入舞台。
The stage director ensures each actor enters the stage at the right moment.
例句 2：
她作為舞台導演，對演員的表現給予了很多建議。
As the stage director, she provided many suggestions for the actors' performances.
例句 3：
這部劇的舞台導演對整體效果的把握非常到位。
The stage director had a great grasp of the overall effect of the play.
專門負責戲劇或話劇的導演，通常與劇作家和演員密切合作，以確保劇本的意圖得到充分表現。話劇導演需要對角色的理解和故事的結構有深刻的認識，並能夠引導演員的表演使其與觀眾產生共鳴。
例句 1：
這位話劇導演成功地將劇本中的情感呈現出來。
The play director successfully brought the emotions of the script to life.
例句 2：
他作為話劇導演，對演員的指導非常到位。
As the play director, he provided excellent guidance to the actors.
例句 3：
這部劇的話劇導演獲得了觀眾的高度讚譽。
The play director received high praise from the audience.
通常在劇院或藝術機構中負責整體藝術方向的角色，包括選擇演出劇目和指導創意團隊。藝術總監需要具備廣泛的藝術視野，能夠將不同的表演元素整合在一起，以創造出具有吸引力和影響力的作品。
例句 1：
這位藝術總監重新定義了劇院的藝術方向。
The artistic director redefined the artistic direction of the theater.
例句 2：
她作為藝術總監，選擇了本季的所有演出劇目。
As the artistic director, she selected all the performances for this season.
例句 3：
藝術總監的決策對整個劇院的風格有著深遠的影響。
The artistic director's decisions have a profound impact on the theater's overall style.