扎伊德主義的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「扎伊德主義」是一種源於伊斯蘭教的政治和社會運動,特別是在也門地區。它以扎伊德·本·阿里(Zayd ibn Ali)為名,他是伊斯蘭教的先知穆罕默德的後裔之一。扎伊德主義強調社會正義、反對壓迫,並主張以伊斯蘭教法為基礎的政治制度。這一運動在也門的歷史和政治中扮演了重要角色,特別是與其他派別如什葉派和遜尼派的關係上。扎伊德主義的信徒通常被稱為扎伊德派,並且在也門的某些地區仍然具有影響力。

依照不同程度的英文解釋

  1. A movement based on a type of Islamic belief.
  2. A belief system that promotes justice in society.
  3. A political ideology rooted in Islamic teachings.
  4. A branch of belief that emphasizes leadership from certain descendants.
  5. A political and social movement within Islam, focusing on justice and governance.
  6. An ideology advocating for a political system based on Islamic law, emerging from a historical context.
  7. A specific interpretation of Islam that influences political structures and social justice.
  8. A religious and political framework that seeks to address social inequalities and governance.
  9. A theological and political stance within Islam that calls for leadership from specific lineage, particularly in Yemen.
  10. A complex socio-political ideology within Islam that emphasizes justice, governance, and the role of certain historical figures.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Zaydism

用法:

這是扎伊德主義的另一種稱呼,通常用來指代這種信仰體系及其信徒。扎伊德派的信徒認為,只有來自穆罕默德的後裔可以擔任領導者,並且他們主張社會正義和反對壓迫。這一運動在也門的歷史上有著深遠的影響,並且在當地的政治和社會結構中仍然具有重要地位。

例句及翻譯:

例句 1:

扎伊德主義在也門的歷史中扮演了重要角色,尤其是在政治運動中。

Zaydism has played a significant role in Yemen's history, especially in political movements.

例句 2:

扎伊德派的信徒強調社會正義和反對壓迫。

Followers of Zaydism emphasize social justice and opposition to oppression.

例句 3:

在也門,扎伊德主義常常與其他伊斯蘭派別進行互動。

In Yemen, Zaydism often interacts with other Islamic sects.

2:Zaydi

用法:

這是指扎伊德主義的信徒或與其相關的事物。扎伊德派的信徒通常在也門的某些地區擁有較大的影響力,並且他們的信仰體系對當地的文化和社會結構有著重要影響。扎伊德派也與其他伊斯蘭派別有著不同的信仰和實踐。

例句及翻譯:

例句 1:

扎伊德派信徒在也門的社會中佔有一席之地。

Zaydi followers hold a significant place in Yemeni society.

例句 2:

扎伊德派的信仰強調對社會正義的追求。

The Zaydi belief emphasizes the pursuit of social justice.

例句 3:

在也門,扎伊德派與其他派別的關係複雜。

The relationship between Zaydi and other sects in Yemen is complex.

3:Zaydi Islam

用法:

這是一個更廣泛的術語,用來描述扎伊德主義及其信仰體系。扎伊德派的信徒通常認為,只有特定的穆罕默德後裔可以擔任領導者,並且他們的信仰體系強調社會正義和道德責任。這一運動在也門的歷史上具有重要的政治和社會意義。

例句及翻譯:

例句 1:

扎伊德伊斯蘭教在也門的影響力不容忽視。

Zaydi Islam's influence in Yemen cannot be overlooked.

例句 2:

扎伊德伊斯蘭教的信徒對當地社會的發展有著深遠的影響。

Followers of Zaydi Islam have a profound impact on the development of local society.

例句 3:

扎伊德伊斯蘭教的信仰強調道德責任和社會正義。

The beliefs of Zaydi Islam emphasize moral responsibility and social justice.