「承銷商」是指在金融市場中，負責協助企業或政府發行股票或債券的機構或個人。承銷商通常會評估發行的價值，並在市場上銷售這些金融工具，以籌集資金。承銷商的角色包括定價、銷售和市場推廣，並且他們通常會承擔一些風險，因為他們可能會購買未能完全銷售的證券。
通常指金融機構或個人，負責對發行的證券進行評估和承擔風險，並確保這些證券在市場上能夠成功銷售。承銷商在發行過程中扮演關鍵角色，特別是在首次公開募股（IPO）或大型債券發行中。
例句 1：
這家承銷商是我們首次公開募股的主要承銷商。
This underwriter is the lead underwriter for our initial public offering.
例句 2：
承銷商會根據市場狀況調整發行價格。
The underwriter adjusts the issuance price based on market conditions.
例句 3：
他們選擇了一家知名的承銷商來協助發行債券。
They chose a well-known underwriter to assist with the bond issuance.
指由多個金融機構組成的團體，合作承擔風險並共同發行證券。這種合作方式可以分擔風險，並擴大資金的募集能力。通常在大型的發行項目中，尤其是當發行金額龐大時，會使用這種模式。
例句 1：
這個承銷團由五家銀行組成。
This syndicate consists of five banks.
例句 2：
他們通過承銷團共同合作發行這筆大型債券。
They collaborated through a syndicate to issue this large bond.
例句 3：
承銷團的成員各自承擔了一部分風險。
Members of the syndicate each took on a portion of the risk.
在金融市場中，經紀人負責為客戶提供交易服務，並幫助他們買賣證券。經紀人可以是個人或公司，並且通常會收取佣金或手續費。雖然經紀人和承銷商有不同的角色，但在某些情況下，經紀人也可以參與承銷過程。
例句 1：
這位經紀人幫助客戶購買公司的股票。
This broker helps clients buy shares of the company.
例句 2：
經紀人會根據市場變化提供建議。
Brokers provide advice based on market changes.
例句 3：
他們透過經紀人進行股票交易。
They trade stocks through a broker.
指在金融市場中，直接買賣證券的個人或公司。經銷商通常會持有庫存並在市場上進行交易，與承銷商的角色不同，經銷商更多是參與市場的流動性。
例句 1：
這家經銷商專注於固定收益產品的交易。
This dealer specializes in trading fixed income products.
例句 2：
經銷商在市場上提供即時的買賣報價。
Dealers provide real-time buy and sell quotes in the market.
例句 3：
他們的經銷商幫助他們進行資產配置。
Their dealer assists them in asset allocation.