畢業卡的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「畢業卡」通常指的是在學生畢業時頒發的證明文件,證明學生已完成學業並獲得相應的學位或證書。在某些地方,畢業卡可能還包括學生的姓名、學校名稱、畢業日期等資訊。這張卡片通常會在畢業典禮上頒發,並且是學生學業成就的一個重要象徵。

依照不同程度的英文解釋

  1. A card that shows you finished school.
  2. A document that proves you graduated.
  3. A certificate that shows you completed your studies.
  4. A formal recognition of your academic achievement.
  5. An official document received at graduation.
  6. A credential that signifies the completion of an educational program.
  7. A formal acknowledgment of academic success at the end of a study period.
  8. A printed document that certifies the completion of a degree or program.
  9. An official card or certificate that validates one's academic qualifications.
  10. A formal document issued upon completion of an educational course, often celebrated during graduation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Graduation Certificate

用法:

這是一種正式的文件,證明學生已完成學業,通常在畢業典禮上頒發。它是學校或教育機構頒發的,具有法律效力,可以用於求職或進一步學習的申請。

例句及翻譯:

例句 1:

她在畢業典禮上收到了她的畢業證書。

She received her graduation certificate at the ceremony.

例句 2:

這份畢業證書對於申請碩士學位非常重要。

This graduation certificate is very important for applying for a master's degree.

例句 3:

我需要提交我的畢業證書來證明我的學歷。

I need to submit my graduation certificate to prove my education.

2:Diploma

用法:

這是一種正式文件,通常指的是學校頒發的學位證書,證明學生已成功完成學業。它通常包括學生的姓名、學校名稱、學位類型及頒發日期等資訊。

例句及翻譯:

例句 1:

他的高中畢業證書上寫著他的名字和畢業日期。

His high school diploma has his name and graduation date on it.

例句 2:

我在大學獲得了我的學位證書。

I received my diploma from the university.

例句 3:

這份學位證書讓我能夠申請更高的學位。

This diploma allows me to apply for a higher degree.

3:Degree Certificate

用法:

這是指在完成高等教育課程後頒發的證明文件,顯示學生所獲得的學位,例如學士、碩士或博士等。

例句及翻譯:

例句 1:

她的學位證書證明她在這個領域的專業知識。

Her degree certificate proves her expertise in this field.

例句 2:

他在取得學位證書後開始尋找工作。

He started looking for a job after obtaining his degree certificate.

例句 3:

學位證書是進一步深造的必要條件。

A degree certificate is a prerequisite for further study.

4:Completion Card

用法:

這是一種非正式的文件,通常用於證明某人已完成特定的課程或訓練,雖然它的法律效力不如畢業證書或學位證書。

例句及翻譯:

例句 1:

她在完成這個短期課程後獲得了一張完成證書。

She received a completion card after finishing the short course.

例句 2:

這張完成證書可以幫助我在求職時展示我的技能。

This completion card can help me showcase my skills when job hunting.

例句 3:

有些工作需要提交完成證書作為資格證明。

Some jobs require a completion card as proof of qualification.