防火隔間的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「防火隔間」是指在建築物內部設置的隔離結構,用以防止火焰、煙霧及熱量的擴散,從而提高建築物的防火安全性。這些隔間通常由耐火材料建造,並且在設計上遵循相關的防火規範和標準。防火隔間的設置不僅可以保護人員的安全,還能減少財產損失,並提高消防工作的效率。

依照不同程度的英文解釋

  1. A wall that helps stop fire.
  2. A part of a building that keeps fire away.
  3. A barrier that prevents fire from spreading.
  4. A structure designed to contain fire.
  5. An area in a building that limits fire movement.
  6. A compartment that restricts the spread of flames and smoke.
  7. A safety feature in buildings to control fire hazards.
  8. A construction element that enhances fire safety by compartmentalizing spaces.
  9. A fire-resistant partition that mitigates fire risk within a structure.
  10. A fire-retardant division within a building that helps manage fire emergencies.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fire compartment

用法:

指建築物內部的防火區域,通常設計用來限制火災擴散的範圍。這些區域通常有明確的界限,並使用耐火材料來建造,以確保在火災發生時能有效地控制火勢。

例句及翻譯:

例句 1:

這棟大樓的防火隔間設計得非常周全。

The fire compartment in this building is designed very thoroughly.

例句 2:

消防隊在進行演習時特別注意防火隔間的有效性。

The fire department pays special attention to the effectiveness of fire compartments during drills.

例句 3:

每個防火隔間都必須符合安全標準。

Each fire compartment must meet safety standards.

2:Fire barrier

用法:

這是一種設計用來防止火焰和煙霧擴散的結構,通常包括牆壁、地板或天花板等部件。防火隔間的設置是依據建築法規來確保建築物的安全。

例句及翻譯:

例句 1:

這個區域有一個防火隔離牆以保護其他房間。

There is a fire barrier wall in this area to protect other rooms.

例句 2:

防火隔離的設計可以有效減少火災損失。

The design of fire barriers can effectively reduce fire damage.

例句 3:

在建築設計中,防火隔離是至關重要的。

Fire barriers are crucial in building design.

3:Fire separation

用法:

這是指在建築物內部為了防止火災擴散而設置的隔離措施,通常涉及牆壁和其他結構元素的設計。這些措施有助於提高安全性,並為人員疏散提供更多的時間。

例句及翻譯:

例句 1:

這個建築的防火分隔措施做得很好。

The fire separation measures in this building are very well implemented.

例句 2:

防火分隔能夠有效保護人員安全。

Fire separation can effectively protect the safety of personnel.

例句 3:

設計師在設計時必須考慮防火分隔的需求。

Designers must consider the need for fire separation in their designs.

4:Fire wall

用法:

這是一種特別設計的牆壁,能夠抵擋火焰和熱量的傳播,通常用於高層建築或大型商業設施中。防火牆的存在可以確保在發生火災時,火勢不會輕易地擴散到其他區域。

例句及翻譯:

例句 1:

這棟大樓的防火牆設計得非常堅固。

The fire wall in this building is designed to be very sturdy.

例句 2:

在建築中設置防火牆是法律的要求。

Installing fire walls in buildings is a legal requirement.

例句 3:

防火牆能夠有效阻止火勢的擴散。

Fire walls can effectively prevent the spread of flames.