指偶的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「指偶」這個詞在中文中主要指的是用手指或手部動作來表達某種意義或情感的物品,通常與手指偶戲或手指玩具有關。這種形式的表達常見於兒童遊戲、教育活動或表演藝術中,透過手指的動作來模擬角色或故事情節。指偶可以是簡單的布偶、紙偶,或是更複雜的設計,讓使用者能夠通過手指的靈活運動來進行互動或表演。

依照不同程度的英文解釋

  1. A toy that you put on your fingers.
  2. A puppet made for your fingers.
  3. A small figure you can use to tell stories.
  4. A small character you can manipulate with your fingers.
  5. A small puppet that fits on your fingers for play.
  6. A finger-sized figure used in storytelling or performances.
  7. A hand-held figure that can be used for entertainment or education.
  8. A small puppet designed to be worn on the fingers for interactive storytelling.
  9. A miniature representation of a character that allows for expressive storytelling through finger movement.
  10. A small puppet that you can wear on your fingers to create characters and stories.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Finger puppet

用法:

這是一種專為手指設計的小型偶,通常用於兒童故事講述或表演。它們可以是布做的、塑料的或其他材料,設計上通常非常可愛,吸引小朋友的注意。這些偶可以幫助孩子們在遊戲中發揮創造力,並且增進他們的語言表達能力。

例句及翻譯:

例句 1:

孩子們喜歡用指偶來講故事。

Children love to tell stories using finger puppets.

例句 2:

這些指偶是我女兒生日派對的最佳娛樂。

These finger puppets were the best entertainment at my daughter's birthday party.

例句 3:

老師用指偶來幫助學生理解故事情節。

The teacher used finger puppets to help students understand the storyline.

2:Hand puppet

用法:

這是一種可以用整隻手來操控的偶,通常比指偶大,並且能夠表現出更多的動作和情感。手偶常用於戲劇表演、學校活動或家庭娛樂中,能夠吸引觀眾的注意力並增進互動。

例句及翻譯:

例句 1:

他在表演中使用了幾個手偶來吸引觀眾。

He used several hand puppets in his performance to engage the audience.

例句 2:

手偶劇是一種有趣的娛樂方式,適合所有年齡層。

Hand puppet shows are a fun form of entertainment suitable for all ages.

例句 3:

她用手偶來表現故事中的角色。

She used hand puppets to portray the characters in the story.

3:Puppet

用法:

這是一個更廣泛的詞,指任何可以被操控的角色或物件,通常用於表演藝術中。無論是指偶、手偶還是其他類型的偶,都可以被稱為 puppets。它們在教育、娛樂和文化表演中都扮演著重要的角色。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影裡的木偶表演非常精彩。

The puppet performance in the movie was very impressive.

例句 2:

他從小就對木偶表演充滿熱情。

He has been passionate about puppetry since childhood.

例句 3:

這些木偶可以用來教孩子們道德故事。

These puppets can be used to teach children moral stories.

4:Toy

用法:

這是一個更一般化的詞,指任何供兒童玩耍的物品,包括指偶。玩具可以促進孩子的創造力、想像力和社交技能,並且在遊戲中學習。指偶作為玩具的一種,能夠提供互動和表演的樂趣。

例句及翻譯:

例句 1:

這個玩具非常適合小朋友們。

This toy is perfect for young children.

例句 2:

玩具商店裡有各種各樣的指偶

The toy store has a variety of finger puppets.

例句 3:

她喜歡收集不同類型的玩具。

She loves to collect different types of toys.