拉茲族人的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「拉茲族人」是指生活在台灣的原住民族之一,屬於南島語系的民族,主要分布在台灣東部及南部地區。他們有著獨特的語言、文化和傳統,並以農業、漁業和狩獵為主要生計方式。拉茲族的文化特色包括豐富的口述歷史、歌舞、工藝和祭典,這些都反映了他們與大自然的密切關係。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of indigenous people in Taiwan.
  2. People who have their own language and culture.
  3. An ethnic group with unique traditions.
  4. A community known for their agricultural and fishing practices.
  5. A native group that lives mainly in eastern and southern Taiwan.
  6. An indigenous group with a rich cultural heritage and history.
  7. A society that maintains traditional practices and beliefs passed down through generations.
  8. An ethnic community with distinct customs, languages, and social structures.
  9. A lineage of indigenous people characterized by their unique cultural expressions and historical narratives.
  10. A group of people with deep-rooted traditions and a connection to their ancestral lands.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Rudong Tribe

用法:

這是指拉茲族的另一個名稱,特別是在對於他們的歷史和文化進行學術研究時。這個名稱在某些文獻中更為常見,並且與他們的傳統和社會結構有關。

例句及翻譯:

例句 1:

拉茲族人,也稱為 Rudong 族,擁有獨特的文化和語言。

The Rudong Tribe, also known as the Laz people, has a unique culture and language.

例句 2:

許多 Rudong 族的傳統仍然在現代社會中延續。

Many traditions of the Rudong Tribe continue to thrive in modern society.

例句 3:

學者們對 Rudong 族的研究幫助我們了解台灣的多元文化。

Scholarly research on the Rudong Tribe helps us understand Taiwan's multicultural landscape.

2:Indigenous People

用法:

這是一個更廣泛的術語,指的是在某地區原生或早期居住的族群。拉茲族人作為台灣的原住民族之一,與其他原住民族共享相似的歷史背景和文化挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

台灣的原住民族,包括拉茲族人,保留了豐富的文化遺產。

The indigenous people of Taiwan, including the Laz people, preserve a rich cultural heritage.

例句 2:

許多原住民族的權利和文化在現代社會中受到重視。

The rights and cultures of many indigenous peoples are being recognized in modern society.

例句 3:

原住民族的語言和傳統是文化多樣性的重要部分。

The languages and traditions of indigenous peoples are an important part of cultural diversity.

3:Aboriginal Group

用法:

這個詞通常用來描述在某一地區的原住民族,拉茲族人作為台灣的原住民族之一,具有獨特的社會結構和文化習俗。

例句及翻譯:

例句 1:

拉茲族人是台灣最具代表性的原住民族之一。

The Laz people are one of the most representative aboriginal groups in Taiwan.

例句 2:

原住民族群的文化多樣性對於台灣的社會發展至關重要。

The cultural diversity of aboriginal groups is crucial for the social development of Taiwan.

例句 3:

許多原住民族的習俗和信仰仍然在當代社會中存在。

Many customs and beliefs of aboriginal groups still exist in contemporary society.

4:Native Community

用法:

這個詞通常用來強調其原生的身份,強調他們與土地的密切聯繫。拉茲族人作為原住民族,擁有與自然環境的深厚聯繫。

例句及翻譯:

例句 1:

拉茲族人作為台灣的原住民,對土地有著深厚的情感。

As a native community, the Laz people have a profound connection to the land.

例句 2:

保護原住民的文化和傳統是社會責任的一部分。

Protecting the culture and traditions of native communities is part of our social responsibility.

例句 3:

原住民族的生活方式和價值觀對環境保護有重要啟示。

The lifestyles and values of native communities offer important insights for environmental conservation.