「整合地」這個詞在中文中主要指的是將不同的元素、資源或資訊進行有效的組合或融合,使其達到更好的協同效果或整體性。這個詞通常用於描述在某個過程中,將各種獨立的部分整合成一個統一的整體,常見於商業、科技、教育等領域。
用於強調某些部分之間的關聯性,通常在科學、數學或系統論中使用,表示各個部分必須作為一個整體來考慮。這個詞強調了各個組件之間的相互依賴性和重要性,無法單獨考慮。
例句 1:
這個系統必須整合地運作,才能達到最佳效果。
The system must operate integrally to achieve optimal results.
例句 2:
在設計這個產品時,所有零件都必須整合地考慮。
When designing this product, all parts must be considered integrally.
例句 3:
研究顯示,環境、經濟和社會因素必須整合地分析。
Research shows that environmental, economic, and social factors must be analyzed integrally.
強調全方位、全面的考量,常用於醫學、心理學和教育等領域,指的是在考慮一個系統或個體時,必須從整體出發,而不僅僅是關注某一部分。這種方法有助於理解各個部分如何影響整體。
例句 1:
我們需要從整合地的角度來看待這個問題。
We need to look at this issue holistically.
例句 2:
這個治療方案是整合地考慮了病人的身心狀況。
This treatment plan considers the patient's condition holistically.
例句 3:
教育應該整合地考慮學生的不同需求。
Education should address students' diverse needs holistically.
用於描述各個部分之間的連貫性和協調性,通常指的是在團隊合作或項目管理中,各成員或部分能夠有效地協同工作。這種協調性對於達成共同目標至關重要。
例句 1:
團隊需要整合地合作,才能成功完成專案。
The team needs to work cohesively to successfully complete the project.
例句 2:
所有部門必須整合地協作,以達成公司的目標。
All departments must collaborate cohesively to achieve the company's goals.
例句 3:
這個計畫的成功依賴於各方的整合地參與。
The success of this plan relies on cohesive participation from all parties.
強調不同部分之間的統一性和一致性,通常用於描述一個整體的狀態,表示各部分之間沒有矛盾,協同工作以達成共同的目標。這個詞常見於組織、系統或社會結構中。
例句 1:
我們需要一個整合地的策略來解決這個問題。
We need a unified strategy to address this issue.
例句 2:
這個團隊以整合地的方式運作,達成了良好的成果。
The team operates in a unified manner, achieving great results.
例句 3:
公司應該整合地對待所有的業務部門。
The company should treat all business units in a unified way.