扭蛋機的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「扭蛋機」是指一種自動販賣機,通常用於販售小玩具或紀念品,顧客投入硬幣後,轉動一個旋轉的手柄,然後機器會隨機掉出一個裝在膠囊中的商品。這種機器在台灣的遊樂場、商場和街邊非常普遍,因為它們提供了驚喜和樂趣,特別受到小孩和年輕人的喜愛。扭蛋機也可以用來形容隨機獲得某種商品的情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. A machine that gives you a surprise toy.
  2. A machine where you turn a handle to get a toy.
  3. A vending machine that dispenses capsule toys.
  4. A machine that sells small toys in capsules.
  5. A device that offers random toys in exchange for coins.
  6. A vending machine that provides collectible toys in capsules.
  7. A machine that dispenses surprise items in a capsule format.
  8. An automated device that sells toy capsules when activated.
  9. A mechanical contraption that dispenses random toys contained in capsules upon insertion of coins.
  10. A novelty vending machine that dispenses capsule toys, often featuring a surprise element.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Gachapon

用法:

這是一個源自日本的術語,指的是一種自動販賣機,通常販售小型玩具或收藏品。使用者投入硬幣,然後轉動手柄,隨機獲得一個裝在膠囊中的商品。這種機器在日本非常流行,並且在全球範圍內也受到喜愛,尤其是在年輕人和收藏者中。

例句及翻譯:

例句 1:

我今天在商場裡玩了幾次扭蛋機,獲得了幾個可愛的扭蛋。

I played the gachapon machine several times at the mall today and got some cute capsule toys.

例句 2:

這家店有很多不同種類的扭蛋機,讓人很難選擇。

This store has many different types of gachapon machines, making it hard to choose.

例句 3:

他們的扭蛋機裡有許多稀有的玩具,非常受歡迎。

Their gachapon machines have many rare toys, which are very popular.

2:Capsule toy machine

用法:

這是一個較為直白的描述,指的是一種自動販賣機,專門用來販賣裝在膠囊裡的小玩具。這種機器通常放置在商場、遊樂場或其他公共場所,吸引顧客嘗試運氣。

例句及翻譯:

例句 1:

小朋友們都喜歡在商場的扭蛋機前排隊。

Children love to line up in front of the capsule toy machine at the mall.

例句 2:

這台扭蛋機的玩具設計得非常精美。

The toys in this capsule toy machine are designed very beautifully.

例句 3:

我每次經過這台扭蛋機都忍不住想試試運氣。

I can't help but want to try my luck every time I pass by this capsule toy machine.

3:Toy vending machine

用法:

這是一個更廣泛的術語,指的是任何販賣小玩具的自動販賣機。這種機器可能包括扭蛋機,但也可能販賣其他類型的玩具,如毛絨玩具或拼圖。

例句及翻譯:

例句 1:

這家店裡有一台新的玩具自動販賣機,吸引了不少小朋友。

There is a new toy vending machine in the store that has attracted many children.

例句 2:

玩具自動販賣機裡的玩具種類繁多,讓人眼花撩亂。

The toy vending machine has a wide variety of toys, which is overwhelming.

例句 3:

我在玩具自動販賣機裡找到了我童年時期最喜歡的玩具。

I found my favorite childhood toy in the toy vending machine.