「純電」這個詞在中文中通常指的是純電動汽車或設備，這些車輛或設備完全依賴電力驅動，而不使用任何燃油或內燃機。它強調了使用可再生能源或電力作為唯一的動力來源，並且在環保和節能方面具有重要意義。
指任何由電力驅動的車輛，包括純電動汽車和混合動力車。這類車輛通常被視為環保的替代方案，因為它們減少了對化石燃料的依賴並降低了排放。在現代社會中，隨著科技的進步，純電動車的普及逐漸增加，許多國家也在推動電動車的使用以應對氣候變化和環保問題。
例句 1：
這款純電動車的續航力非常出色。
The range of this electric vehicle is outstanding.
例句 2：
越來越多的人選擇購買純電動車以減少碳足跡。
More and more people are choosing to buy electric vehicles to reduce their carbon footprint.
例句 3：
政府提供補助以促進電動車的使用。
The government offers subsidies to promote the use of electric vehicles.
指任何使用電池作為主要動力來源的設備或車輛。這包括各種便攜式電子產品、電動工具以及純電動汽車等。隨著電池技術的進步，許多設備的效能和續航力都有了顯著提升。這類產品通常被認為是環保的選擇，因為它們不依賴於傳統的燃料來源。
例句 1：
這款電動滑板車是電池驅動的，使用方便。
This electric scooter is battery-powered and very convenient to use.
例句 2：
這些電池驅動的設備在市場上越來越受歡迎。
These battery-powered devices are becoming increasingly popular in the market.
例句 3：
我喜歡使用電池驅動的工具，因為它們不需要插電。
I prefer using battery-powered tools because they don’t need to be plugged in.
強調某個設備或車輛完全依賴電力運行，沒有任何其他動力來源。這類產品通常被視為環保的選擇，因為它們不會排放有害氣體或污染物。隨著可再生能源的使用增加，這類電動設備的需求也在上升。
例句 1：
這款電動巴士是純電運行的，對環境友好。
This electric bus runs on electric-only power and is environmentally friendly.
例句 2：
很多城市已經開始使用純電的公共交通系統。
Many cities have started using electric-only public transport systems.
例句 3：
純電的設備通常需要較少的維護。
Electric-only devices usually require less maintenance.
指不排放任何污染物的設備或車輛，通常與純電動技術相關聯。這類技術旨在減少對環境的影響，並促進可持續發展。隨著對氣候變化的關注增加，零排放技術的推廣變得越來越重要。
例句 1：
這款純電動車是零排放的，對環境影響極小。
This electric vehicle is zero-emission and has a minimal impact on the environment.
例句 2：
許多國家正在推動零排放政策以應對氣候變化。
Many countries are promoting zero-emission policies to combat climate change.
例句 3：
零排放的技術是未來交通的方向。
Zero-emission technology is the future direction of transportation.