服務日的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「服務日」通常指的是特定的日子,專門用來提供某種服務或進行特定的活動。在商業或社區活動中,服務日可能包括提供免費的健康檢查、社區清潔活動、志願服務等。在某些情況下,它也可以指一個組織或公司安排的特定日子,讓員工專注於服務客戶或社會的活動。

依照不同程度的英文解釋

  1. A day for helping others.
  2. A day to provide help or services.
  3. A day when special services are offered.
  4. A day dedicated to community service.
  5. A day set aside for volunteering or assistance.
  6. A designated day for community outreach and support.
  7. A specific day aimed at enhancing community welfare.
  8. A day committed to social service initiatives.
  9. A scheduled day focused on providing assistance and support.
  10. A day organized for the purpose of serving the community or clients.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Service Day

用法:

這是一個專門用來提供服務或幫助的日子,通常是由公司或機構主辦,旨在回饋社會或提升社區的福祉。這類活動可能包括免費的健康檢查、社區清掃、或其他形式的志願服務。

例句及翻譯:

例句 1:

我們公司每年舉辦一次服務日,鼓勵員工參加社區活動。

Our company holds a Service Day every year, encouraging employees to participate in community activities.

例句 2:

這個服務日提供了許多免費的健康檢查。

This Service Day offered many free health check-ups.

例句 3:

參加服務日讓我感受到幫助他人的快樂。

Participating in Service Day made me feel the joy of helping others.

2:Community Service Day

用法:

這一天專注於社區的需求,通常會組織志願者進行清理、修繕或其他社會服務活動,以改善社區環境或幫助需要幫助的人。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在社區服務日清理了公園,讓環境變得更美麗。

We cleaned the park on Community Service Day to make the environment more beautiful.

例句 2:

社區服務日的活動吸引了許多志願者參加。

The activities on Community Service Day attracted many volunteers.

例句 3:

這個社區服務日讓我們更了解鄰里的需求。

This Community Service Day helped us understand the needs of the neighborhood better.

3:Volunteer Day

用法:

這一天專門安排讓志願者參加各種活動,通常是為了幫助社會或特定的社區需求。志願者可以選擇參加不同的項目,以便貢獻自己的時間和技能。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在志願者日參加了為孤兒院舉辦的活動。

We participated in an event for the orphanage on Volunteer Day.

例句 2:

志願者日是一個讓人們回饋社會的好機會。

Volunteer Day is a great opportunity for people to give back to the community.

例句 3:

她在志願者日幫助了當地的食物銀行。

She helped the local food bank on Volunteer Day.

4:Outreach Day

用法:

這一天通常用於社區或組織向外界提供服務或資訊,可能涉及健康檢查、教育講座或其他福利活動,旨在促進社會的發展與和諧。

例句及翻譯:

例句 1:

在外展日,我們提供了免費的法律諮詢服務。

On Outreach Day, we provided free legal consultation services.

例句 2:

外展日的活動讓社區居民獲得了許多有用的資訊。

The activities on Outreach Day provided the community residents with a lot of useful information.

例句 3:

這個外展日吸引了許多人參加,大家都很積極。

This Outreach Day attracted many participants, and everyone was very enthusiastic.