梅什金王子的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「梅什金王子」是俄國作家陀思妥耶夫斯基於1868年至1869年期間創作的小說《梅什金王子》的主角,這部作品探討了道德、愛情和人性的複雜性。梅什金王子是一位善良、純真且富有同情心的人物,他的性格與周圍的社會環境形成鮮明對比,特別是在面對貪婪、虛偽和道德腐敗的社會中。這部小說深入探討了人類存在的意義、個人與社會的關係,以及愛與救贖的主題。

依照不同程度的英文解釋

  1. A character in a famous Russian novel.
  2. A prince who is kind and good-hearted.
  3. A main character who faces moral dilemmas.
  4. A character representing goodness in a corrupt society.
  5. A prince who embodies compassion and innocence.
  6. A protagonist exploring themes of morality and humanity.
  7. A character who contrasts with the flawed society around him.
  8. A literary figure symbolizing the struggle between virtue and vice.
  9. A complex character navigating love, morality, and societal challenges.
  10. A prince whose idealism clashes with the harsh realities of life.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Prince Myshkin

用法:

梅什金王子是小說的主角,他的角色象徵著善良和無私,經常被描繪為一個天真的人物,對世俗的貪婪和腐敗感到困惑。這個角色的存在挑戰了周圍人物的道德觀,使他成為一個引人深思的角色。

例句及翻譯:

例句 1:

梅什金王子的純真使他在這個腐敗的社會中格外突出。

The innocence of Prince Myshkin makes him stand out in this corrupt society.

例句 2:

在《梅什金王子》中,他的善良和同情心讓他面對許多困難。

In 'The Idiot', his kindness and compassion lead him to face many challenges.

例句 3:

梅什金王子的角色讓讀者反思道德和人性的本質。

The character of Prince Myshkin prompts readers to reflect on the nature of morality and humanity.

2:The Idiot

用法:

這是《梅什金王子》的英文譯名,強調了梅什金王子在社會中被視為愚笨或天真的一面。這個標題引發了關於智慧和愚蠢的深刻討論,特別是在面對複雜的社會關係和人性時。

例句及翻譯:

例句 1:

梅什金王子》這本書的英文名是《The Idiot》。

The English title of '梅什金王子' is 'The Idiot'.

例句 2:

這部作品的標題引發了對於智慧和純真的深思。

The title of the work provokes deep thoughts about wisdom and innocence.

例句 3:

在《The Idiot》中,社會對梅什金王子的看法反映了人們對於愚蠢的偏見。

In 'The Idiot', society's view of Prince Myshkin reflects people's prejudices against foolishness.

3:Dostoevsky's Prince

用法:

這個詞強調了梅什金王子作為俄國文學中一個重要角色的地位,並與陀思妥耶夫斯基的其他作品相聯繫。梅什金王子的角色常被用來探討人性、道德和社會問題,成為文學批評和討論的中心。

例句及翻譯:

例句 1:

陀思妥耶夫斯基的王子代表了他對於人性深刻的理解。

Dostoevsky's prince represents his profound understanding of human nature.

例句 2:

梅什金王子在陀思妥耶夫斯基的作品中是一個重要的道德象徵。

Prince Myshkin is an important moral symbol in Dostoevsky's works.

例句 3:

這位陀思妥耶夫斯基的王子挑戰了當時社會的道德觀念。

This Dostoevsky's prince challenges the moral values of his time.

4:Noble Character

用法:

梅什金王子被視為一個高尚的角色,代表著無私和同情,這使他在小說中成為道德的典範。他的高尚品格與其他角色的自私和腐化形成鮮明對比,強調了人性中的善與惡。

例句及翻譯:

例句 1:

梅什金王子是一個真正的高尚角色,值得學習。

Prince Myshkin is a truly noble character worth emulating.

例句 2:

他的高尚品格使他在故事中成為一個獨特的存在。

His noble character makes him a unique presence in the story.

例句 3:

這部小說探討了高尚角色在腐敗社會中的掙扎。

The novel explores the struggles of a noble character in a corrupt society.