潜力的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「潛力」這個詞在中文中指的是某人或某事物未來可能發展或達到的能力、價值或成就。它通常用來形容一個人的才能或一項事物的可能性,強調尚未被完全發揮或實現的部分。潛力可以是天賦、才能、資源或其他有助於成功的因素,並且常常與成長、發展和成功相關聯。

依照不同程度的英文解釋

  1. The ability to do something great in the future.
  2. The chance to grow or improve.
  3. The hidden abilities someone has.
  4. A possibility for someone to achieve more.
  5. The capacity for future success or growth.
  6. An inherent ability that can lead to significant achievements.
  7. A latent capability that can be developed over time.
  8. The potential for development or success that is not yet realized.
  9. A latent capacity that can be cultivated to achieve outstanding results.
  10. An untapped ability or resource that can lead to future accomplishments.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Potential

用法:

指一個人或事物未來可能達到的能力或成就,通常用於描述尚未被充分發揮的才能或資源。在教育、職場或運動等領域,潛力常被用來評估個體的發展可能性,並指導訓練和發展計劃。

例句及翻譯:

例句 1:

這位年輕運動員有很大的潛力,未來可能成為冠軍。

This young athlete has great potential and could become a champion in the future.

例句 2:

我們需要找到方法來開發學生的潛力。

We need to find ways to develop the students' potential.

例句 3:

這項技術有潛力徹底改變行業。

This technology has the potential to revolutionize the industry.

2:Capability

用法:

通常指一個人或系統能夠完成某項任務的能力,強調所擁有的技能或資源。它可以用來描述個體的專業技能、知識或經驗,並且在職場或技術領域中非常常見。

例句及翻譯:

例句 1:

她的能力讓她在這個項目中表現出色。

Her capability allowed her to excel in this project.

例句 2:

我們的團隊有能力應對這些挑戰。

Our team has the capability to tackle these challenges.

例句 3:

這種技術的能力使其在市場上非常競爭。

The capability of this technology makes it very competitive in the market.

3:Ability

用法:

指一個人完成特定任務的技能或天賦,通常強調已經被發揮或展示出來的部分。它可以用來描述學習能力、運動能力或其他類型的才能。

例句及翻譯:

例句 1:

他的數學能力非常強。

His ability in mathematics is very strong.

例句 2:

這項工作需要特定的技能和能力。

This job requires specific skills and abilities.

例句 3:

她的語言能力使她能夠與來自不同國家的人交流。

Her language ability enables her to communicate with people from different countries.

4:Promise

用法:

通常用於描述某人或某事物未來可能的成功或成就,強調潛在的正面發展。這個詞常用於評價年輕人或新興技術,表示其未來的可能性和希望。

例句及翻譯:

例句 1:

這個年輕的音樂家展現了巨大的潛力。

This young musician shows great promise.

例句 2:

這項新技術有潛力改變我們的生活方式。

This new technology has the promise to change our way of life.

例句 3:

他在學校的表現顯示出他有很大的潛力。

His performance in school shows that he has a lot of promise.