盘子的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「盤子」是指用來盛放食物或其他物品的平坦容器,通常是圓形的。盤子可以用不同的材料製作,如陶瓷、玻璃、塑料或金屬。它的主要功能是提供一個方便的方式來擺放和食用食物。盤子在餐桌上是必不可少的,常用於盛裝主菜、配菜、甜點等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A flat dish for food.
  2. A round container for serving.
  3. A surface to hold meals.
  4. A tool for eating from.
  5. An item used to present food.
  6. A shallow, typically round dish for serving food.
  7. A culinary vessel for food presentation.
  8. A dining utensil used for holding and serving dishes.
  9. A flat, often circular receptacle for food, essential in dining.
  10. A dish used to serve food, typically flat and round.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Plate

用法:

在餐飲中,盤子是最常見的用具之一,通常用來盛裝主菜或配菜。它可以是不同形狀和大小的,並且有各種裝飾風格。餐廳中的盤子設計通常會影響食物的呈現效果,因此選擇適合的盤子對於提升用餐體驗非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

請把這道菜放在大盤子上。

Please put this dish on a large plate.

例句 2:

這個盤子上有很多美味的食物。

There is a lot of delicious food on this plate.

例句 3:

她喜歡收集不同樣式的盤子。

She enjoys collecting different styles of plates.

2:Dish

用法:

這個詞可以用來指任何用來盛放食物的容器,不僅限於平盤。它可以是淺碗、深盤或其他類型的容器。這個詞在烹飪中也常用來指特定的菜餚,例如「這道菜」或「那道菜」。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜需要用淺盤來盛裝。

This dish needs to be served in a shallow dish.

例句 2:

他們準備了一道傳統的台灣菜。

They prepared a traditional Taiwanese dish.

例句 3:

她喜歡嘗試不同的菜餚。

She enjoys trying different dishes.

3:Tray

用法:

盤子通常是平的,而托盤則是邊緣較高的容器,主要用來運送食物或飲料。托盤在餐廳或宴會中經常使用,因為它們方便攜帶多個食物項目。

例句及翻譯:

例句 1:

服務生用托盤送來飲料。

The waiter brought the drinks on a tray.

例句 2:

我需要一個托盤來搬運這些食物。

I need a tray to carry these foods.

例句 3:

她在派對上用托盤提供小吃。

She served snacks on a tray at the party.

4:Platter

用法:

這是一種比普通盤子更大的盤子,通常用來盛放多樣的食物或大份量的菜餚。在聚會或宴會上,盛大的拼盤常常是吸引注意的焦點。

例句及翻譯:

例句 1:

這個拼盤上有各種不同的海鮮。

This platter has a variety of seafood.

例句 2:

他們準備了一個豐盛的拼盤供客人享用。

They prepared a lavish platter for the guests.

例句 3:

在聚會上,這個拼盤成為了最受歡迎的菜品。

At the party, this platter became the most popular dish.