碎末的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「碎末」這個詞在中文中通常指的是小顆粒或細小的碎片，可以是食物、物品或其他物質的殘留部分。它可以用來形容任何被打碎或磨碎的東西，像是食物的殘渣或物品的碎片。

依照不同程度的英文解釋

  1. Small pieces that are broken off.
  2. Tiny bits that come from something larger.
  3. Small fragments of something.
  4. Small particles created from breaking something.
  5. Tiny pieces resulting from the destruction of a larger object.
  6. Minuscule remnants of a larger whole, often resulting from crushing or grinding.
  7. Fine particles that are the result of disintegration or fragmentation.
  8. A collection of minuscule fragments often resulting from a destructive process.
  9. The residual material derived from the breakdown or pulverization of a substance.
  10. The tiny remnants left after an object has been shattered or crushed.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Crumbs

用法：

通常指食物特別是麵包、餅乾等在食用過程中留下的小碎片。這個詞常用於描述餐後桌面上的殘留物。

例句及翻譯：

例句 1：

桌上有很多餅乾的碎末。

There are a lot of crumbs from the cookies on the table.

例句 2：

他把碎末掃到地上。

He swept the crumbs onto the floor.

例句 3：

她用手指捏起了最後的碎末。

She picked up the last crumbs with her fingers.

2：Fragments

用法：

指的是物品或材料的破碎部分，通常是指沒有完整的部分。這個詞可用於描述物品的損壞或不完整的狀態。

例句及翻譯：

例句 1：

地板上散落著玻璃的碎片。

There are glass fragments scattered on the floor.

例句 2：

他找到了一些古老陶器的碎末。

He found some fragments of ancient pottery.

例句 3：

這篇文章的內容只是幾個碎末，無法理解。

The content of the article is just a few fragments and is hard to understand.

3：Dust

用法：

通常指非常細小的顆粒，可能是由於磨損、破碎或其他原因產生的。這個詞常用於描述空氣中或表面上的微小顆粒。

例句及翻譯：

例句 1：

書架上有一層厚厚的灰塵。

There is a thick layer of dust on the bookshelf.

例句 2：

他在清理桌面上的碎末和灰塵。

He is cleaning the crumbs and dust off the table.

例句 3：

這個房間裡的灰塵讓我過敏。

The dust in this room makes me allergic.

4：Shards

用法：

常用於描述破碎的物體，尤其是尖銳的邊緣部分，通常是玻璃或陶瓷的碎片。這個詞帶有明確的危險性，因為這些碎片可能會造成傷害。

例句及翻譯：

例句 1：

小心那些玻璃碎片，它們很鋒利。

Be careful of those glass shards; they are very sharp.

例句 2：

他在地上發現了幾個陶瓷的碎末。

He found several shards of pottery on the ground.

例句 3：

這些破碎的瓷器留下了很多尖銳的碎片。

The broken porcelain left many sharp shards.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：