苗族語言的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「苗族語言」是指苗族人民所使用的語言,主要包括苗語(也稱為「苗族語」)及其方言。苗語屬於壯侗語系,具有多種方言,主要分佈在中國的雲南、貴州、廣西等地,以及越南、老撾和泰國等國家。苗族語言的特點包括音調豐富、語法結構獨特,並且有著悠久的文化和歷史。苗族語言不僅是交流的工具,也是苗族文化的重要組成部分,承載著苗族的傳說、音樂和習俗。

依照不同程度的英文解釋

  1. A language spoken by the Miao people.
  2. The language of an ethnic group in China.
  3. A language that has many dialects.
  4. A language that is part of a larger language family.
  5. A language that reflects the culture and traditions of its speakers.
  6. A language that includes unique sounds and grammar.
  7. A language with rich oral traditions and historical significance.
  8. A language that varies significantly by region and community.
  9. A language that plays a crucial role in the identity of its speakers.
  10. A language that is integral to the cultural heritage of the Miao people.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Miao language

用法:

苗語是苗族的主要語言,擁有多個方言,主要分佈在中國的雲南、貴州和廣西等地。苗語的語音系統相當複雜,包含多個音調,這使得同一個詞在不同的音調下可能有不同的意思。苗語的書寫系統曾經使用拉丁字母,現在也有一些地區使用漢字來書寫。

例句及翻譯:

例句 1:

苗語是苗族文化的重要組成部分。

The Miao language is an important part of Miao culture.

例句 2:

許多苗族青年正在努力學習苗語。

Many young Miao people are working hard to learn the Miao language.

例句 3:

苗語的音調使得它在交流中非常獨特。

The tones in the Miao language make it very unique in communication.

2:Hmong language

用法:

苗族語言在國際上也被稱為「Hmong language」,這是根據苗族在外國的稱呼而來。Hmong語言的使用者遍佈於中國、越南、老撾和泰國等地,並且在這些地區有著豐富的文化傳承和社會結構。

例句及翻譯:

例句 1:

Hmong語言在美國的苗族社區中也很常見。

The Hmong language is also common in the Hmong community in the United States.

例句 2:

許多Hmong語的使用者同時也會說當地的其他語言。

Many Hmong language speakers also speak other local languages.

例句 3:

Hmong文化中的音樂和舞蹈常常使用Hmong語言。

Music and dance in Hmong culture often use the Hmong language.

3:Miao dialect

用法:

苗方言是苗語的不同變體,根據不同地區的使用情況而有所不同。這些方言之間的差異可能會影響語音、詞彙和語法結構。了解這些方言對於研究苗族文化和社會結構非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

不同地區的苗方言可能會有很大的差異。

Different regional Miao dialects can have significant differences.

例句 2:

學習苗方言有助於更好地理解苗族的文化。

Learning Miao dialects helps in better understanding Miao culture.

例句 3:

有些苗族人能夠流利地使用多種苗方言。

Some Miao people can fluently use multiple Miao dialects.

4:Hmong dialect

用法:

Hmong方言是Hmong語言的不同變體,主要分布在越南、老撾和泰國等地。這些方言反映了不同地區的文化和歷史背景,並且在詞彙和發音上各有特色。

例句及翻譯:

例句 1:

Hmong方言在不同的國家有著不同的使用情況。

Hmong dialects have different usage in different countries.

例句 2:

學習Hmong方言對於文化交流非常重要。

Learning Hmong dialects is very important for cultural exchange.

例句 3:

Hmong方言的多樣性反映了苗族的豐富歷史。

The diversity of Hmong dialects reflects the rich history of the Miao people.