絲瓜絡的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「絲瓜絡」是指絲瓜的藤蔓和果實的外皮,通常用來製作清潔用具或食材。它在台灣的飲食文化中被廣泛使用,特別是在製作湯品、炒菜或作為保健食品。絲瓜絡具有清熱解毒、潤肺止咳的功效,常被視為健康食材。

依照不同程度的英文解釋

  1. The skin and vines of a vegetable.
  2. A part of a vegetable that can be used for cooking.
  3. The outer layer of a gourd used in dishes.
  4. The fibrous part of a vegetable that can be eaten or used.
  5. The part of a plant that can be cooked or used for cleaning.
  6. The fibrous material from a gourd that has culinary or practical uses.
  7. A natural product from a gourd, often used for health benefits.
  8. A vegetable by-product known for its cooking and medicinal properties.
  9. A fibrous plant material utilized for both culinary applications and traditional medicine.
  10. The fibrous part of a gourd, valued for its versatility in cooking and health.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Loofah

用法:

通常指的是絲瓜的一種,特別是乾燥後的果實,常用作清潔用具或浴用海綿。它的質地粗糙,適合用來去死皮或清潔身體。這種產品在美容和護理中非常受歡迎,因為它能有效去除皮膚角質,促進血液循環。

例句及翻譯:

例句 1:

我用絲瓜絡來洗澡,感覺皮膚很光滑。

I use loofah to wash my body, and my skin feels very smooth.

例句 2:

這種絲瓜絡是天然的清潔工具,對皮膚非常溫和。

This loofah is a natural cleaning tool and very gentle on the skin.

例句 3:

她喜歡用絲瓜絡來做面膜,保持肌膚的光滑。

She likes to use loofah to make masks to keep her skin smooth.

2:Sponge gourd

用法:

這是一種可以食用的植物,與絲瓜絡同屬於絲瓜科。它的果實可以用來做湯、炒菜或其他料理,具有清淡的口感和良好的營養價值。這種植物在亞洲的許多地方都受到青睞,並且常見於市場上。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜用絲瓜絡和蝦仁一起炒,非常美味。

This dish is stir-fried with sponge gourd and shrimp, and it's very delicious.

例句 2:

我喜歡在湯裡放一些絲瓜絡,讓湯更清爽。

I like to add some sponge gourd to the soup to make it fresher.

例句 3:

絲瓜絡含有豐富的維他命,對健康有益。

Sponge gourd is rich in vitamins and beneficial for health.

3:Vegetable sponge

用法:

這個詞通常用來描述絲瓜絡的用途,特別是在清潔或烹飪方面。它的纖維結構使其成為理想的清潔工具,也是一種健康的食材。

例句及翻譯:

例句 1:

我用絲瓜絡作為天然的清潔海綿,對環境友好。

I use vegetable sponge as a natural cleaning sponge, which is environmentally friendly.

例句 2:

這種絲瓜絡不僅可以清潔,還可以用來做健康的食物。

This vegetable sponge can not only be used for cleaning but also for making healthy food.

例句 3:

在傳統料理中,絲瓜絡是一種受歡迎的食材。

In traditional cuisine, vegetable sponge is a popular ingredient.

4:Luffa

用法:

這是一種絲瓜的別名,通常指的是成熟後的果實,經過乾燥處理後可用作清潔用品。它的質地堅韌,適合用來去角質或清潔物品。

例句及翻譯:

例句 1:

我最近買了一個新的絲瓜絡,質地很好。

I recently bought a new luffa, and the texture is great.

例句 2:

這種絲瓜絡非常適合用來做清潔工具。

This luffa is very suitable for making cleaning tools.

例句 3:

她用絲瓜絡來清潔廚房用具,非常有效。

She uses luffa to clean kitchen utensils, and it's very effective.