缓慢的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「缓慢」這個詞在中文中主要指的是速度低、進展緩慢或行動不快的狀態。它可以用來形容物體移動的速度,也可以形容事情進展的緩慢程度。通常帶有負面的含義,暗示著效率低下或不如預期。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not fast.
  2. Something that takes a long time.
  3. Something that is slow.
  4. Not moving quickly.
  5. Something that progresses very slowly.
  6. A pace that is noticeably slower than normal.
  7. A rate of progress that is much slower than expected.
  8. A situation or action characterized by a lack of speed.
  9. A degree of slowness that hinders efficiency or effectiveness.
  10. A level of speed that is considerably below average or expected.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Slow

用法:

用於描述速度低於正常水平的狀態,通常不帶有負面情緒。它可以用來描述任何移動或進展的情況,從交通到個人行為,甚至是思考過程。在日常生活中,人們可能會說某個人走得很慢,或者某個過程進行得很慢。

例句及翻譯:

例句 1:

這輛車開得很慢,我們會晚到。

This car is going very slow, and we will be late.

例句 2:

他在學習新技能時進展得很慢。

He is progressing very slow in learning the new skill.

例句 3:

這部電影的節奏有點慢。

The pace of this movie is a bit slow.

2:Sluggish

用法:

通常用來形容缺乏活力或動力的狀態,帶有負面意味,暗示著不活躍或無法有效運作。它可以用來描述人的精神狀態或物體的運行狀況,常見於形容經濟、業務或身體狀況。

例句及翻譯:

例句 1:

經濟增長在最近幾年變得遲緩。

Economic growth has become sluggish in recent years.

例句 2:

他今天早上感覺有點遲緩,無法專注。

He feels a bit sluggish this morning and can't focus.

例句 3:

這台機器運行得非常遲緩,需要檢修。

This machine is running very sluggishly and needs maintenance.

3:Unhurried

用法:

用來形容一種不急躁的狀態,通常帶有積極的意味,表示一種放鬆的心態。這個詞可以用於描述生活方式或行動的節奏,暗示著人們對時間的掌控和享受當下的心情。

例句及翻譯:

例句 1:

他們以不急不忙的步伐散步,享受著陽光。

They walked at an unhurried pace, enjoying the sunshine.

例句 2:

她喜歡不急不忙地喝咖啡,享受每一口。

She enjoys sipping her coffee in an unhurried manner, savoring every sip.

例句 3:

這個小鎮的生活節奏非常不急躁。

The pace of life in this small town is very unhurried.

4:Lethargic

用法:

通常用來形容一種極度缺乏活力的狀態,帶有強烈的負面意味,表示無法正常運作或反應遲鈍。這個詞常用於描述身體或精神上的疲憊,可能由於疾病、缺乏睡眠或其他因素引起。

例句及翻譯:

例句 1:

他在運動後感到非常疲倦,變得有些無精打采。

He felt very tired after exercising and became somewhat lethargic.

例句 2:

這隻貓看起來有些無精打采,可能是因為天氣太熱。

The cat looks a bit lethargic, probably because the weather is too hot.

例句 3:

她的表現有些無精打采,可能是因為昨晚沒有睡好。

Her performance was somewhat lethargic, possibly due to not sleeping well last night.