耐潮濕性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「耐潮濕性」是指材料或物品能夠抵抗潮濕環境的能力,通常用來形容建材、衣物或電子產品等在潮濕條件下的耐用性。這個特性對於防止發霉、腐蝕或損壞非常重要,特別是在多雨或潮濕的地區。耐潮濕性好的材料通常能夠保持其性能和外觀,即使在高濕度的環境中也不會受到影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. How well something can resist wetness.
  2. The ability to stay good in moist conditions.
  3. How well a material can handle humidity.
  4. A material's resistance to dampness.
  5. The capacity of an item to endure wet environments.
  6. How well something can withstand moisture without damage.
  7. A characteristic that prevents damage from high humidity.
  8. The ability of an object to maintain integrity in humid conditions.
  9. A property that indicates durability against moisture-related issues.
  10. A measure of how well a product can resist the effects of humidity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Moisture resistance

用法:

指材料或產品在潮濕環境中不易受損的特性。這通常用於建築材料、電子產品和衣物等領域,強調其防潮能力。具有良好耐潮濕性的材料能夠防止水分滲透,從而保護內部結構或功能不受損害。

例句及翻譯:

例句 1:

這種木材的耐潮濕性非常好,適合用於戶外建築。

This type of wood has excellent moisture resistance, making it suitable for outdoor construction.

例句 2:

這款電子產品具有耐潮濕性,適合潮濕的環境使用。

This electronic product has moisture resistance, making it suitable for use in humid environments.

例句 3:

選擇耐潮濕的材料可以延長產品的使用壽命。

Choosing moisture-resistant materials can extend the product's lifespan.

2:Waterproofing

用法:

專指防止水進入或滲透的技術或處理方法,通常用於衣物、建築和設備上。這種處理可以防止水分對產品造成損害,特別是在多雨或潮濕的環境中。

例句及翻譯:

例句 1:

這件外套經過防水處理,適合在雨天穿著。

This jacket has been waterproofed, making it suitable for wearing on rainy days.

例句 2:

我們需要對這個地下室進行防水處理,以避免潮濕問題。

We need to waterproof this basement to avoid moisture issues.

例句 3:

防水材料可以有效地保護內部結構不受水損害。

Waterproof materials can effectively protect the internal structure from water damage.

3:Damp resistance

用法:

指材料或產品在潮濕環境中抵抗水分的能力。這通常用來形容建築物的牆壁、地板或家具等,強調其防潮性能。

例句及翻譯:

例句 1:

這種塗料具有良好的耐潮濕性,適合用於浴室牆面。

This paint has good damp resistance, making it suitable for bathroom walls.

例句 2:

選擇耐潮濕的地板材料可以防止霉菌生長。

Choosing damp-resistant flooring materials can prevent mold growth.

例句 3:

這種材料的耐潮濕性使它成為理想的室內裝飾選擇。

The damp resistance of this material makes it an ideal choice for interior decoration.

4:Humidity tolerance

用法:

描述材料或產品能夠承受高濕度環境的能力。這通常涉及到性能保持和耐用性,特別是在熱帶或潮濕氣候中。

例句及翻譯:

例句 1:

這款設備的耐潮濕性使它能在高濕度下正常運行。

The humidity tolerance of this device allows it to operate normally in high humidity.

例句 2:

這種植物對於潮濕環境的耐受性非常強。

This plant has a strong tolerance for humid environments.

例句 3:

具有良好耐潮濕性的材料通常在潮濕氣候中表現更佳。

Materials with good humidity tolerance usually perform better in humid climates.