「自掏自用」這個詞語的意思是自己花費自己的錢來使用或享受某種物品或服務，通常帶有一種自我滿足或自我消費的意味。它可以用來形容個人為了自己的需求或喜好而主動花費金錢，並不涉及外部的贈予或回報。
指用自己的資金來支持某個項目或活動，而不是依賴於外部的資助或贊助。這個詞通常用於商業或創業的環境中，強調個人或小團隊在沒有外部資源的情況下，依賴自己的資金來啟動或維持業務。
例句 1：
這個創業項目完全是自掏自用的。
This startup project is completely self-funded.
例句 2：
她選擇了自掏自用的方式來開展自己的藝術創作。
She chose to self-fund her art projects.
例句 3：
他們的團隊是由自掏自用的資金來推動的。
Their team is driven by self-funded resources.
指個人用自己的金錢購買物品，特別是那些用於個人享受或需求的商品。這個詞強調了消費者的主動性和自主性，表示他們選擇了自己喜歡的東西。
例句 1：
這件衣服是我自掏自用的，完全是我自己的選擇。
This piece of clothing is self-purchased; it's entirely my own choice.
例句 2：
他自掏自用地買了一部新手機。
He self-purchased a new phone for himself.
例句 3：
這本書是我自掏自用的，因為我對這個主題很感興趣。
I self-purchased this book because I'm very interested in the topic.
指個人在日常生活中為了滿足自己的需求或享受而進行的花費。這個詞通常用於財務管理的背景中，表示個人如何分配自己的資金以應對生活的各種需求。
例句 1：
這筆花費是我的個人支出，完全是為了自己。
This expense is my personal expenditure, solely for myself.
例句 2：
他記錄了所有的自掏自用支出，以便更好地管理財務。
He kept track of all his personal expenditures to better manage his finances.
例句 3：
這筆錢將用於我的個人支出，包括娛樂和旅遊。
This money will be used for my personal expenditures, including entertainment and travel.
強調個人自願承擔的費用，通常用於描述那些不需要外部資助或支持的開支。這個詞常見於旅行、活動或任何需要個人財務投入的情境中。
例句 1：
這次旅行是我自掏自用的，所有費用都是我自己的。
This trip is at my own expense; all costs are mine.
例句 2：
他自掏自用地參加了這個課程，因為他想提升自己的技能。
He attended the course at his own expense because he wanted to improve his skills.
例句 3：
這個活動的參加費用是我自掏自用的。
The participation fee for this event is at my own expense.