自私性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「自私性」指的是一種行為或特質,表現出個人只關心自己的利益,而不考慮他人的需要或感受。這種性格特徵可能導致人際關係的緊張,因為自私的人往往忽視他人的感受,並且在做決定時只顧及自己的利益。在社會互動中,自私性可能會引發衝突,因為人們希望得到的關注和支持可能被自私的行為所忽略。

依照不同程度的英文解釋

  1. Only thinking about yourself.
  2. Not caring about others.
  3. Putting your needs first.
  4. Acting in a way that ignores others.
  5. Prioritizing your own desires over others' needs.
  6. A tendency to focus solely on personal gain.
  7. A characteristic where one disregards the well-being of others.
  8. A mindset that emphasizes self-interest at the expense of others.
  9. A behavioral trait characterized by a lack of consideration for others' feelings or needs.
  10. An attitude that prioritizes personal advantage, often leading to neglect of communal or relational responsibilities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Selfishness

用法:

指的是只關心自己,不顧他人感受和需求的行為或特質。這種特質在社會互動中往往被視為負面,因為它會影響人際關係的和諧。在家庭、朋友或工作環境中,自私的行為可能導致衝突和誤解。

例句及翻譯:

例句 1:

他的自私性讓朋友們感到失望。

His selfishness disappointed his friends.

例句 2:

自私性在團隊合作中是非常有害的。

Selfishness is very harmful in teamwork.

例句 3:

她的自私行為使得大家都不想和她合作。

Her selfish behavior made everyone reluctant to collaborate with her.

2:Egoism

用法:

這是一種哲學觀點,認為個人的利益是最重要的,並且應該是行為的主要動機。這種觀點在某些倫理學中被探討,並且可能會引發關於道德和責任的討論。在生活中,過度的自我中心可能會導致人際關係的破裂。

例句及翻譯:

例句 1:

他的行為顯示出一種明顯的自我中心主義。

His actions show a clear sense of egoism.

例句 2:

在這個社會中,過度的自我中心可能會導致孤獨。

Excessive egoism in society can lead to loneliness.

例句 3:

我們需要減少自我中心的想法,才能更好地與他人相處。

We need to reduce egoistic thoughts to better interact with others.

3:Self-centeredness

用法:

這種特質表現為過度關注自己的需求和感受,忽視他人的情況。自我中心的人常常無法理解或同理他人的情感,這可能會影響他們的社交能力和人際關係。

例句及翻譯:

例句 1:

他的自我中心態度讓他在社交場合中很難交朋友。

His self-centered attitude makes it hard for him to make friends in social situations.

例句 2:

她的自我中心性質讓她忽略了朋友的需求。

Her self-centered nature caused her to overlook her friend's needs.

例句 3:

在團體中,自我中心的人常常會引起不滿。

In groups, self-centered individuals often cause dissatisfaction.

4:Narcissism

用法:

這是一種心理狀態,表現為過度關注自己的外貌、能力或成就,並且缺乏對他人的同理心。這種特質可能導致人際關係的問題,因為自戀的人往往期望別人對他們的讚美和注意。

例句及翻譯:

例句 1:

他的自戀性格讓他無法維持長期的關係。

His narcissistic personality prevents him from maintaining long-term relationships.

例句 2:

自戀行為在某些文化中被視為負面特質。

Narcissistic behavior is viewed as a negative trait in some cultures.

例句 3:

她的自戀使得周圍的人感到疲憊。

Her narcissism exhausts those around her.