苯-1,4-二醇是一種有機化合物，其化學式為C6H6O2，結構中包含兩個羥基（-OH）基團，分別位於苯環的1和4位。這種化合物通常用作合成其他化學物質的中間體，並且在某些應用中作為抗氧化劑和防腐劑。苯-1,4-二醇的主要用途包括在製藥、化妝品和塑料等行業中的應用。
苯-1,4-二醇的系統名稱，這是根據其結構命名的。它是苯的一個衍生物，具有兩個羥基，並且在有機化學中常用於合成其他化合物。
例句 1：
苯-1,4-二醇在合成染料中常用作中間體。
Benzene-1,4-diol is commonly used as an intermediate in dye synthesis.
例句 2：
苯-1,4-二醇的化學性質使其在製藥工業中非常重要。
The chemical properties of benzene-1,4-diol make it very important in the pharmaceutical industry.
例句 3：
在實驗室中，我們經常使用苯-1,4-二醇作為反應試劑。
In the laboratory, we often use benzene-1,4-diol as a reagent in reactions.
苯-1,4-二醇的常用名稱，尤其在化妝品和皮膚護理產品中，常用作美白劑和抗氧化劑。這種化合物的抗氧化特性使其在化妝品中廣泛應用。
例句 1：
許多美白產品中都含有苯-1,4-二醇。
Many whitening products contain hydroquinone.
例句 2：
苯-1,4-二醇被用作抗氧化劑來保護產品不受氧化。
Hydroquinone is used as an antioxidant to protect products from oxidation.
例句 3：
在化妝品中，苯-1,4-二醇有助於減少皮膚色素沉著。
In cosmetics, hydroquinone helps to reduce skin pigmentation.
苯-1,4-二醇的另一種命名方式，這種命名方式強調了羥基在苯環上的對位結構。這個名稱在化學文獻中經常出現。
例句 1：
在研究中，我們使用了p-苯二醇來進行化學反應。
In the study, we used p-benzenediol for the chemical reaction.
例句 2：
p-苯二醇的穩定性使其適合用於長期儲存。
The stability of p-benzenediol makes it suitable for long-term storage.
例句 3：
許多合成路徑中都會涉及到p-苯二醇。
Many synthetic pathways involve p-benzenediol.
苯-1,4-二醇的系統名稱，特別是在科學文獻中常用。這個名稱強調了苯環上的兩個羥基位置。
例句 1：
1,4-二羥基苯在有機合成中是非常重要的化合物。
1,4-Dihydroxybenzene is a very important compound in organic synthesis.
例句 2：
我們的研究專注於1,4-二羥基苯的化學反應。
Our research focuses on the chemical reactions of 1,4-dihydroxybenzene.
例句 3：
1,4-二羥基苯的應用範圍非常廣泛。
The applications of 1,4-dihydroxybenzene are very broad.