聖母無原罪的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「聖母無原罪」是指天主教信仰中對聖母瑪利亞的教義,意指她在受孕時被保護,沒有承受原罪的影響。這一教義強調聖母瑪利亞的純潔和無罪,是基督教信仰中對聖母的尊崇之一。根據此教義,聖母瑪利亞在她的生命開始時即被賦予神聖的恩典,從而使她能夠成為耶穌基督的母親。這一信念在1854年被教宗庇護九世正式宣告為教義。

依照不同程度的英文解釋

  1. A belief about Mary being special.
  2. Mary was born without sin.
  3. Mary is considered pure and holy.
  4. A doctrine that says Mary was free from sin.
  5. A belief that Mary was conceived without original sin.
  6. The doctrine that states Mary was preserved from original sin from the moment of her conception.
  7. A theological concept affirming the sinlessness of Mary at her conception.
  8. A dogma in the Catholic Church regarding the immaculate conception of Mary.
  9. A significant doctrine in Catholic theology asserting Mary's sinless nature at conception.
  10. The belief that Mary was conceived without the stain of original sin, emphasizing her purity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Immaculate Conception

用法:

這是指聖母瑪利亞在母胎中沒有受到原罪的影響,這一教義是天主教的基本信仰之一。這一概念強調聖母的獨特性,並使她成為耶穌基督的母親。這個教義不僅是對聖母的尊崇,也是對基督教信仰中救贖概念的深入理解。

例句及翻譯:

例句 1:

聖母無原罪的教義被廣泛接受,並在教會的許多儀式中被強調。

The doctrine of the Immaculate Conception is widely accepted and emphasized in many church rituals.

例句 2:

每年的聖母無原罪節慶祝這一重要的信仰。

The Feast of the Immaculate Conception celebrates this important belief every year.

例句 3:

這一教義強調了聖母瑪利亞的聖潔和獨特性。

This doctrine emphasizes the holiness and uniqueness of Mary.

2:Mary's Purity

用法:

這個詞組強調聖母瑪利亞在整個生命中的純潔性,尤其是在她懷孕耶穌之前的狀態。這一概念在基督教信仰中非常重要,並且是許多信徒對聖母瑪利亞的崇敬基礎。

例句及翻譯:

例句 1:

信徒們常常祈求聖母瑪利亞的純潔來保護他們。

Believers often pray for Mary's purity to protect them.

例句 2:

聖母瑪利亞的純潔性是基督教信仰的核心之一。

Mary's purity is one of the core aspects of Christian faith.

例句 3:

在藝術作品中,聖母瑪利亞經常被描繪為純潔的象徵。

In artworks, Mary is often depicted as a symbol of purity.

3:Original Sin Free

用法:

這一表達強調聖母瑪利亞在其受孕時並未受到原罪的影響,這一概念在天主教教義中至關重要,並且與基督教的救贖觀念密切相關。

例句及翻譯:

例句 1:

聖母瑪利亞是原罪自由的象徵,這使她成為耶穌的母親。

Mary is a symbol of being original sin free, which made her the mother of Jesus.

例句 2:

這一教義強調了神對聖母的特別恩典。

This doctrine emphasizes God's special grace upon Mary.

例句 3:

聖母的原罪自由使她在基督教信仰中佔有重要地位。

Mary's being original sin free gives her an important place in Christian faith.