菲律賓籍的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「菲律賓籍」這個詞指的是某人擁有菲律賓國籍的身份,通常用來描述一個人的法律地位或國籍背景。這意味著該人是菲律賓的公民,享有菲律賓政府所賦予的權利和義務。擁有菲律賓籍的人可以在菲律賓生活、工作、投票和享受其他公民權利。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who is from the Philippines.
  2. A person who belongs to the Philippines.
  3. A person who is a citizen of the Philippines.
  4. A person with legal status in the Philippines.
  5. A person recognized as a citizen by the Philippines.
  6. An individual who has legal nationality from the Philippines.
  7. A person officially recognized as a member of the Philippine nation.
  8. Someone who holds citizenship in the Philippines.
  9. An individual entitled to rights and privileges as a citizen of the Philippines.
  10. A person who is recognized as a national of the Philippines.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Filipino

用法:

這個詞通常用來指代菲律賓的國民或文化,無論是指男性還是女性。在英語中,這個詞也用來形容與菲律賓相關的事物,如語言、食物和傳統。這是一個廣泛使用的術語,涵蓋了菲律賓的多樣性和文化。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位菲律賓籍的醫生,專門研究熱帶疾病。

He is a Filipino doctor specializing in tropical diseases.

例句 2:

菲律賓籍的朋友邀請我參加他們的傳統慶祝活動。

My Filipino friend invited me to their traditional celebration.

例句 3:

她的菲律賓籍背景讓她在文化交流中有獨特的視角。

Her Filipino background gives her a unique perspective in cultural exchanges.

2:Philippine citizen

用法:

這是一個正式的術語,用來描述擁有菲律賓國籍的人。這個詞強調法律上的國籍身份,通常用於法律文件或正式場合。它表明該人擁有菲律賓政府所賦予的權利和義務。

例句及翻譯:

例句 1:

作為菲律賓籍公民,他有權參加選舉。

As a Philippine citizen, he has the right to vote in elections.

例句 2:

她的父母是菲律賓籍公民,因此她自動獲得國籍。

Her parents are Philippine citizens, so she automatically acquired citizenship.

例句 3:

菲律賓籍公民在國外享有某些保護。

Philippine citizens enjoy certain protections while abroad.

3:Citizen of the Philippines

用法:

這是一個正式的表述,強調某人是菲律賓的公民,擁有該國的法律地位。這個表達通常用於法律或官方場合,以確保清楚地傳達國籍的法律意義。

例句及翻譯:

例句 1:

所有菲律賓籍公民都有權享受教育資源。

All citizens of the Philippines have the right to access educational resources.

例句 2:

她是一位菲律賓籍公民,正在尋找國外的工作機會。

She is a citizen of the Philippines looking for job opportunities abroad.

例句 3:

作為菲律賓籍公民,他需要遵守當地法律。

As a citizen of the Philippines, he must comply with local laws.