蒜蓉虾的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「蒜蓉虾」是一道以虾為主料,搭配蒜蓉製作的菜餚。這道菜的主要特點是使用大量的蒜蓉,通常會將蒜頭剁成細末,與虾一同烹調,增添香氣和風味。這道菜常見於中式餐廳,特別是在海鮮菜單中,因為蒜的香氣能夠提升虾的鮮美。

依照不同程度的英文解釋

  1. Shrimp cooked with garlic.
  2. A dish made with shrimp and minced garlic.
  3. A seafood dish featuring shrimp and a lot of garlic.
  4. A popular dish made by cooking shrimp with finely chopped garlic.
  5. A flavorful dish that combines shrimp and garlic, often stir-fried.
  6. A culinary preparation where shrimp is sautéed with minced garlic to enhance taste.
  7. A dish known for its aromatic quality, combining garlic and shrimp in a savory preparation.
  8. A dish that highlights the flavor of shrimp through the use of minced garlic.
  9. A gourmet seafood dish characterized by the strong flavor of garlic paired with succulent shrimp.
  10. A dish of shrimp cooked with a generous amount of minced garlic, known for its robust flavor.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Garlic Shrimp

用法:

這是一道以蒜蓉為主要調味料的虾料理,通常是將虾與蒜蓉一起炒制,味道濃郁,香氣四溢。

例句及翻譯:

例句 1:

這道蒜蓉虾簡直太好吃了!

This garlic shrimp dish is simply delicious!

例句 2:

我喜歡吃蒜蓉虾,特別是搭配白飯。

I love garlic shrimp, especially with white rice.

例句 3:

這家餐廳的蒜蓉虾非常受歡迎。

The garlic shrimp at this restaurant is very popular.

2:Shrimp with Garlic

用法:

這種描述通常用於菜單上,明確指出虾的烹調方式是與蒜一起製作,強調了蒜的風味。

例句及翻譯:

例句 1:

我們點了蒜蓉虾,味道非常好。

We ordered shrimp with garlic, and it tasted amazing.

例句 2:

這道蒜蓉虾的調味非常到位。

The seasoning of this shrimp with garlic is just right.

例句 3:

蒜蓉虾是我最喜歡的海鮮菜。

Shrimp with garlic is my favorite seafood dish.

3:Garlic Prawns

用法:

在一些地區,特別是在英國和澳洲,這道菜被稱為蒜蓉大虾,通常是用新鮮的大虾製作,風味獨特。

例句及翻譯:

例句 1:

這道蒜蓉大虾的做法很簡單。

The recipe for garlic prawns is quite simple.

例句 2:

我在聚會上做了蒜蓉大虾,大家都很喜歡。

I made garlic prawns at the party, and everyone loved them.

例句 3:

蒜蓉大虾的香氣讓人垂涎欲滴。

The aroma of garlic prawns is mouthwatering.

4:Shrimp Scampi

用法:

這是一道源自意大利的菜,通常包括虾、蒜、橄欖油和白酒,與蒜蓉虾有相似之處,但風味上更為復雜。

例句及翻譯:

例句 1:

我在餐廳點了蒜蓉虾意大利面,味道像是蒜蓉虾的變種。

I ordered shrimp scampi at the restaurant, which is like a variation of garlic shrimp.

例句 2:

這道蒜蓉虾意大利面非常受歡迎。

This shrimp scampi pasta is very popular.

例句 3:

蒜蓉虾意大利面是我最喜歡的意大利菜之一。

Shrimp scampi is one of my favorite Italian dishes.