藝伎的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「藝伎」是指日本傳統的女性表演藝術家,專門從事音樂、舞蹈、和茶道等表演。藝伎通常穿著華麗的和服,並以精緻的妝容和獨特的髮型著稱。她們在宴會和社交場合中表演,並且通常會陪伴客人聊天和娛樂。藝伎的技藝需要長時間的訓練和學習,通常從年輕時開始接受訓練,並在成為正式藝伎之前經歷一段學徒期。

依照不同程度的英文解釋

  1. A woman who performs traditional music and dance.
  2. A female entertainer in Japan.
  3. A performer who wears special clothing and makeup.
  4. A traditional Japanese artist known for dance and music.
  5. A woman trained in Japanese arts, often entertaining guests.
  6. A skilled performer in traditional Japanese culture, usually serving at social gatherings.
  7. An artist who embodies traditional Japanese aesthetics and entertainment.
  8. A cultural icon representing Japan's artistic heritage and hospitality.
  9. A practitioner of refined Japanese arts, often associated with historical and social contexts.
  10. A traditional Japanese entertainer, often skilled in various performing arts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Geisha

用法:

這是藝伎的英文翻譯,通常用於指代日本的女性表演者。雖然在文化上有所不同,但在西方語境中,這個詞通常被用來描述藝伎的角色和職業。藝伎以其優雅的舞蹈和音樂表演而聞名,並且在日本文化中佔有重要地位。

例句及翻譯:

例句 1:

這位藝伎的表演吸引了很多遊客。

The performance by the geisha attracted many tourists.

例句 2:

她從小就夢想成為一名藝伎

She dreamed of becoming a geisha since she was a child.

例句 3:

在京都,有許多藝伎在茶屋中接待客人。

In Kyoto, many geishas entertain guests in tea houses.

2:Artist

用法:

這是一個廣泛的詞,可以指任何從事藝術創作的人,包括畫家、音樂家和表演者。藝伎作為一種特殊類型的藝術家,專注於日本傳統的表演藝術。她們的表演不僅是娛樂,還是一種文化表達。

例句及翻譯:

例句 1:

這位藝伎是一位出色的藝術家,擁有多年的表演經驗。

This geisha is an excellent artist with many years of performance experience.

例句 2:

藝術家們在文化活動中展示了他們的才華。

Artists showcased their talents at the cultural event.

例句 3:

她是一位多才多藝的藝術家,能夠演奏多種樂器。

She is a versatile artist who can play multiple instruments.

3:Entertainer

用法:

這個詞用於描述任何提供娛樂的人,包括演員、歌手和藝伎。藝伎作為專業的娛樂者,通常在社交場合中表演,並為客人提供娛樂和陪伴。

例句及翻譯:

例句 1:

這位藝伎是一位優秀的娛樂者,能夠讓客人感到愉快。

This geisha is an excellent entertainer who can make guests feel happy.

例句 2:

演出中的娛樂者總是吸引觀眾的注意。

Entertainers in the show always capture the audience's attention.

例句 3:

她在聚會上是一位受歡迎的娛樂者,讓每個人都開心。

She is a popular entertainer at parties, making everyone happy.

4:Performer

用法:

這是一個泛指的詞,通常指任何在舞台上表演的人,包括舞者、音樂家和藝伎。藝伎作為表演者,展示了豐富的日本文化和藝術。

例句及翻譯:

例句 1:

這位藝伎是一位出色的表演者,讓人印象深刻。

This geisha is an outstanding performer who leaves a strong impression.

例句 2:

表演者們在舞台上展現了他們的才華。

Performers showcased their talents on stage.

例句 3:

她是一位優秀的表演者,經常參加各種文化活動。

She is an excellent performer who often participates in various cultural events.