觀鳥愛好者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「觀鳥愛好者」是指對觀察鳥類有興趣並熱愛這項活動的人。這些人通常會花時間在戶外,觀察和研究各種鳥類的行為、棲息地和特徵。他們可能會使用望遠鏡或攝影器材來捕捉鳥類的美麗瞬間,並記錄他們所見的鳥類種類。觀鳥愛好者不僅享受觀察鳥類的樂趣,還通常會參與保護鳥類及其棲息環境的活動。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who enjoys watching birds.
  2. A person who likes to see different kinds of birds.
  3. Someone who spends time looking at birds in nature.
  4. A person who is passionate about observing and studying birds.
  5. An enthusiast who engages in birdwatching as a hobby.
  6. A person dedicated to observing avian species in their natural habitats.
  7. An individual who actively participates in birdwatching and conservation efforts.
  8. A lover of ornithology who enjoys tracking and identifying various bird species.
  9. An aficionado who engages deeply in the study and appreciation of birds.
  10. A person who finds joy and fulfillment in the practice of observing and documenting bird life.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Birdwatcher

用法:

這個詞專門用來描述那些熱愛觀察鳥類的人。觀鳥者通常會在戶外進行這項活動,使用望遠鏡來觀察鳥類,並且會記錄他們所見的鳥種。這是一個受歡迎的愛好,尤其是在自然愛好者和環保人士中。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位熱情的觀鳥者,經常參加觀鳥活動。

She is an enthusiastic birdwatcher and often participates in birdwatching events.

例句 2:

這個地區吸引了許多觀鳥者來觀察稀有鳥類。

This area attracts many birdwatchers to observe rare bird species.

例句 3:

他們帶著望遠鏡來到公園,成為了熱愛觀鳥的朋友。

They came to the park with binoculars and became friends who love birdwatching.

2:Bird enthusiast

用法:

這個詞可以用來描述對鳥類有強烈興趣的人,無論是出於愛好還是專業。鳥類愛好者可能會收藏鳥類相關的書籍、資料,並參加相關的活動或社群。這個詞比觀鳥者更廣泛,涵蓋了對鳥類的各種興趣。

例句及翻譯:

例句 1:

作為一位鳥類愛好者,他經常參加講座和工作坊。

As a bird enthusiast, he frequently attends lectures and workshops.

例句 2:

她的鳥類愛好讓她了解了許多不同的鳥種。

Her enthusiasm for birds has taught her about many different species.

例句 3:

這位鳥類愛好者在社交媒體上分享他拍攝的鳥類照片。

This bird enthusiast shares photos of birds he has photographed on social media.

3:Ornithologist

用法:

這是指專業研究鳥類的科學家,通常在學術界或保護組織工作。雖然這個詞通常用於專業人士,但許多觀鳥愛好者對鳥類的知識也相當豐富。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一名專業的鳥類學家,研究鳥類的行為和棲息地。

He is a professional ornithologist studying bird behavior and habitats.

例句 2:

鳥類學家們在保護瀕危鳥類方面發揮著重要作用。

Ornithologists play a crucial role in the conservation of endangered bird species.

例句 3:

這位鳥類學家在國際會議上發表了有關鳥類遷徙的研究。

The ornithologist presented research on bird migration at an international conference.

4:Birding fan

用法:

這是一個較為口語化的表達,通常用來描述對觀鳥活動熱愛的人。這個詞語通常用於非正式的場合,強調對這項活動的喜愛。

例句及翻譯:

例句 1:

她是個狂熱的觀鳥迷,經常去不同的地方尋找新鳥種。

She is a passionate birding fan who often travels to different places to find new bird species.

例句 2:

這個社群吸引了許多觀鳥迷分享他們的經歷。

This community attracts many birding fans to share their experiences.

例句 3:

他們在周末一起出門,成為了觀鳥迷的朋友。

They go out together on weekends, becoming friends who are birding fans.