證明卡的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「證明卡」通常指的是用來證明某種身份、資格或狀態的卡片,例如學生證、醫療保險卡或其他類型的身份證明文件。這種卡片通常包含持有者的基本信息,如姓名、照片、有效期限等,並且在某些場合需要出示以證明身份或資格。

依照不同程度的英文解釋

  1. A card that shows who you are.
  2. A card that proves something about you.
  3. A card that verifies your identity or status.
  4. A card that confirms your qualifications or membership.
  5. A card that is used to show your eligibility or identity.
  6. A card that serves as official proof of your identity or rights.
  7. A card that provides documented evidence of a specific qualification or status.
  8. A card issued to validate a person's identity or entitlement.
  9. A formal identification card that substantiates a person's credentials or claims.
  10. A card that certifies or authenticates a person's identity or qualifications.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:ID card

用法:

通常用來證明一個人的身份,這種卡片在許多場合都會被要求出示,例如在機場安檢、銀行開戶或進入某些受限區域時。身份證上的信息通常包括姓名、照片、出生日期和其他個人資料。

例句及翻譯:

例句 1:

請出示你的身份證明卡以進入這個區域。

Please show your ID card to enter this area.

例句 2:

他在申請護照時需要提供身份證明卡

He needs to provide his ID card when applying for a passport.

例句 3:

這張身份證明卡是我在大學的學生證。

This ID card is my student card from university.

2:Certification card

用法:

這種卡片通常用於證明某種專業資格或技能。例如,醫療專業人員、技術工人或其他專業人士可能會擁有這種卡片,證明他們已通過相關的考試或培訓。

例句及翻譯:

例句 1:

她擁有護理專業的證明卡

She has a certification card for nursing.

例句 2:

這張證明卡證明他已完成所有必要的培訓。

This certification card proves that he has completed all necessary training.

例句 3:

許多工作需要持有相關的證明卡才能應聘。

Many jobs require holding a relevant certification card to apply.

3:Membership card

用法:

這種卡片通常用於證明某人是某個組織或俱樂部的成員,並且可能提供特定的權益或優惠。會員卡在健身房、商會、圖書館等地方非常常見。

例句及翻譯:

例句 1:

你需要出示會員卡才能享受折扣。

You need to show your membership card to enjoy the discount.

例句 2:

我剛收到健身房的會員卡。

I just received my gym membership card.

例句 3:

這張會員卡讓我可以進入所有的專屬活動。

This membership card allows me to access all exclusive events.

4:Validation card

用法:

這種卡片通常用於確認某種資格或狀態,可能涉及到各種情境,例如公共交通、醫療服務或保險。它通常需要定期更新以保持有效性。

例句及翻譯:

例句 1:

這張驗證卡是我參加會議的入場證。

This validation card is my entry pass for the conference.

例句 2:

你需要更新這張驗證卡才能繼續使用服務。

You need to renew this validation card to continue using the service.

例句 3:

他持有的驗證卡允許他在特定時間內使用公共交通。

The validation card he holds allows him to use public transport during specific hours.