貴族氣息的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「貴族氣息」這個詞通常用來形容一種高貴、優雅的氛圍或風格,常與貴族階級的生活方式、品味和態度相關。它可以指一個人的舉止、穿著、言談或一個地方的裝潢和環境,給人一種奢華和尊貴的感覺。這個詞語常用於描述藝術、時尚、建築等方面的風格,或是指某種社會地位和文化品味的表現。

依照不同程度的英文解釋

  1. A feeling of being rich and elegant.
  2. A style that looks classy and expensive.
  3. A sense of high social status and refinement.
  4. An atmosphere that feels luxurious and sophisticated.
  5. A quality that reflects noble heritage and elegance.
  6. An impression of grandeur and aristocratic elegance.
  7. A characteristic that embodies exclusivity and fine taste.
  8. An aura of sophistication and elite social standing.
  9. A manifestation of lineage and cultured refinement.
  10. A distinctive elegance associated with aristocracy and high social class.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Nobility

用法:

通常用來指代貴族階層,代表著高貴的出身和社會地位。這個詞可以用來形容一種特定的生活方式和價值觀,與貴族的傳統、文化和責任感有關。它也可以指代具有高尚品德的人,代表著道德和社會責任的承擔。

例句及翻譯:

例句 1:

這位藝術家展現了貴族的風範。

The artist displays a sense of nobility.

例句 2:

她的行為舉止充滿了貴族的優雅。

Her demeanor is filled with the elegance of nobility.

例句 3:

這部電影描繪了貴族生活的奢華。

The movie portrays the luxury of noble life.

2:Aristocratic atmosphere

用法:

用來形容一種特定的環境或氛圍,通常與貴族社會的生活方式和價值觀相連結。這種氛圍可能包括精緻的裝潢、優雅的社交場合,以及高雅的文化活動。它常見於高端社交聚會、藝術展覽或貴族家庭的傳統場合。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳擁有濃厚的貴族氣息,讓人感到格外優雅。

The restaurant has an aristocratic atmosphere that feels exceptionally elegant.

例句 2:

這場舞會充滿了貴族的氛圍。

The ball was filled with an aristocratic atmosphere.

例句 3:

他們的家居設計展現了貴族的品味。

Their home design reflects an aristocratic taste.

3:Elegance

用法:

通常用來描述一種簡約而不失高貴的美感,常見於時尚、藝術和設計領域。優雅的風格通常強調細節、質感和整體的和諧,給人一種高貴的感覺。它可以用來形容人的舉止、穿著或任何藝術作品的表現。

例句及翻譯:

例句 1:

她的穿著總是充滿優雅。

Her attire is always filled with elegance.

例句 2:

這件藝術品展現了無與倫比的優雅。

This artwork showcases unparalleled elegance.

例句 3:

他以優雅的姿態走進了房間。

He entered the room with an elegant demeanor.

4:Luxury

用法:

用來描述奢華的生活方式或高檔的產品,通常與高價位、稀有性和精緻工藝有關。奢華的概念可以涉及服裝、汽車、旅遊等,並且常常與貴族氣息有關,因為它們都代表著一種高端的生活方式和品味。

例句及翻譯:

例句 1:

這家酒店提供奢華的住宿體驗。

This hotel offers a luxury accommodation experience.

例句 2:

他們的婚禮充滿了奢華的元素。

Their wedding was filled with elements of luxury.

例句 3:

這款手錶代表著奢華與品味。

This watch represents luxury and taste.