「跨部落」這個詞通常用來形容跨越不同部門、群體或社群之間的合作、交流或互動。它可以指在組織內部不同部門之間的協作，或是不同社群之間的聯繫和互動。這個詞在商業、社會學和文化研究等領域中都會使用，強調多元性和聯合的概念。
指在組織內不同部門之間的合作或交流，通常涉及多個專業領域的知識和技能。在企業環境中，跨部門合作能夠促進創新和效率，因為不同部門可以分享資源和專業知識。
例句 1：
我們需要跨部門合作來解決這個問題。
We need cross-department collaboration to solve this issue.
例句 2：
跨部門的會議有助於促進信息共享。
Cross-department meetings help facilitate information sharing.
例句 3：
她在跨部門專案中發揮了重要作用。
She played a key role in the cross-department project.
涉及不同社群之間的互動和合作，通常強調文化、背景或利益的多樣性。在社會活動、文化交流或公益項目中，跨社群合作能夠促進理解和包容。
例句 1：
這個活動旨在促進跨社群的合作與理解。
This event aims to promote cross-community cooperation and understanding.
例句 2：
跨社群的交流有助於增進彼此的信任。
Cross-community interactions help build mutual trust.
例句 3：
我們的計畫需要跨社群的支持。
Our project requires support from multiple communities.
強調在同一組織內不同部門之間的合作，通常用於正式文件或會議中。這個詞常用於描述需要多個部門共同參與的項目或任務。
例句 1：
這是一個需要多個部門共同合作的跨部門計畫。
This is an interdepartmental project that requires collaboration from multiple departments.
例句 2：
我們正在進行一個跨部門的調查。
We are conducting an interdepartmental survey.
例句 3：
跨部門的合作能提高工作效率。
Interdepartmental collaboration can enhance work efficiency.
指不同團體之間的互動，強調社會或文化層面的交流。在社會科學研究中，這個詞常用於描述不同族群、社會階層或文化背景之間的關係。
例句 1：
我們需要促進不同群體之間的理解。
We need to promote understanding between different groups.
例句 2：
這項研究探討了跨群體的互動。
This study explores intergroup interactions.
例句 3：
跨群體的合作對於社會和諧至關重要。
Intergroup collaboration is crucial for social harmony.