通货膨胀的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「通貨膨脹」是指在一段時間內,整體物價水平持續上升,導致貨幣購買力下降的經濟現象。這通常表現為商品和服務的價格上漲,影響消費者的生活成本。通貨膨脹的原因可能包括需求超過供應、成本上升或貨幣供應量增加等。通貨膨脹過高會對經濟造成負面影響,例如減少消費者的購買力和儲蓄的實際價值。

依照不同程度的英文解釋

  1. When prices go up a lot.
  2. When money buys less than before.
  3. When everything gets more expensive.
  4. When the value of money decreases.
  5. When prices rise continuously over time.
  6. An economic situation where the general price level increases.
  7. A condition that affects the economy by reducing purchasing power.
  8. A persistent increase in the price of goods and services.
  9. A macroeconomic phenomenon that can lead to economic instability.
  10. A situation where the cost of living increases, affecting savings and spending.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Inflation

用法:

經濟學術語,描述一個國家的貨幣價值下降,導致物價上漲的現象。它通常通過消費者物價指數(CPI)來衡量,並且是經濟政策的重要考量因素。當通脹率過高時,政府和中央銀行可能需要採取措施來控制物價上漲,以維持經濟穩定。

例句及翻譯:

例句 1:

今年的通脹率高於預期。

This year's inflation rate is higher than expected.

例句 2:

中央銀行正在採取措施來控制通脹。

The central bank is taking measures to control inflation.

例句 3:

通脹對經濟增長有著深遠的影響。

Inflation has a profound impact on economic growth.

2:Price increase

用法:

指某種商品或服務的價格上漲,這可能是由於供需關係、成本上升或市場競爭等因素引起的。價格上漲可能會影響消費者的購買決策,並且在某些情況下,可能會導致通貨膨脹的發生。

例句及翻譯:

例句 1:

最近食品的價格上漲讓許多家庭感到困擾。

The recent price increase of food has troubled many families.

例句 2:

這項服務的價格上漲了20%。

The price of this service has increased by 20%.

例句 3:

價格上漲可能會影響消費者的消費習慣。

Price increases may affect consumers' spending habits.

3:Rising prices

用法:

這是一個常用的表達,指的是商品或服務價格的持續上升,通常會引起經濟學家和政策制定者的注意。持續的價格上漲可能會使消費者的生活成本增加,並影響整體經濟狀況。

例句及翻譯:

例句 1:

持續的價格上漲讓許多家庭感到壓力。

The rising prices are putting pressure on many families.

例句 2:

政府需要採取措施應對價格上漲的問題。

The government needs to take measures to address the issue of rising prices.

例句 3:

在這種情況下,消費者的購買力會受到影響。

In this situation, consumers' purchasing power will be affected.

4:Cost of living increase

用法:

指由於物價上漲,導致生活所需支出增加的情況。這通常會影響人們的生活質量,尤其是在薪資未能跟上生活成本上升的情況下。

例句及翻譯:

例句 1:

隨著生活成本的上升,許多人開始尋找額外的收入來源。

With the increase in the cost of living, many people are looking for additional sources of income.

例句 2:

生活成本的上升影響了低收入家庭。

The increase in the cost of living affects low-income families.

例句 3:

企業需要考慮如何應對生活成本的上升。

Businesses need to consider how to cope with the rising cost of living.